中文卡牌身份探索器

Heartwarming Redemption — 温馨救赎 / 溫馨救贖

存在于两种文字中

查看 Heartwarming Redemption 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2019中文历史
War of the Spark · WAR

卡牌概览

法力费用
{2}{R}{W}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
非普通

预言者文本

Discard all the cards in your hand, then draw that many cards plus one. You gain life equal to the number of cards in your hand.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 War of the Spark (WAR)
首次繁体中文印刷 War of the Spark (WAR)
首次简体中文印刷 War of the Spark (WAR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 溫馨救贖
ZHS 温馨救赎

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

溫馨救贖

简体中文

温馨救赎

繁体中文名称历史

  1. 溫馨救贖 War of the Spark (WAR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 温馨救赎 War of the Spark (WAR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

War of the Spark WAR · #199
溫馨救贖
印刷文本

棄掉你的手牌，然後抽該數量加一的牌。你獲得等同於你手牌數量的生命。

查看印刷版本
温馨救赎
印刷文本

弃掉你的手牌，然后抓该数量加一的牌。你获得等同于你手牌数量的生命。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 温馨救赎 War of the Spark (WAR) #199
ZHT 溫馨救贖 War of the Spark (WAR) #199

收录此牌中文版本的系列

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

温馨救赎

Heartwarming Redemption

收藏编号
199
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

溫馨救贖

Heartwarming Redemption

收藏编号
199
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：救 Tree of Redemption 救赎之树 共用字符：救 Goldnight Redeemer 金夜救赎使 共用字符：救 Redeem 赎救 共用字符：救 Ghost-Lit Redeemer 赎救灯魂 共用字符：温 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 共用字符：救 Redeem the Lost 救赎迷途者 共用字符：救 Archon of Redemption 救赎统领 共用字符：温 Havengul Lich 海溫古巫妖 共用字符：温 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 共用字符：温 Havengul Skaab 海溫古屍嵌 共用字符：温 Havengul Vampire 海溫古吸血鬼 共用字符：贖 Soul Ransom 擄魂勒贖

此系列的更多中文卡牌

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓