中文卡牌身份探索器
Armillary Sphere — 浑天仪 / 渾天儀
存在于两种文字中
查看 Armillary Sphere 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2009–2020中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 普通
- 艺术家
- Franz Vohwinkel
预言者文本
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Search your library for up to two basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
渾天儀
ZHS
浑天仪
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
渾天儀
简体中文
浑天仪
繁体中文名称历史
- 渾天儀 Commander Legends (CMR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 浑天仪 Conflux (CON)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Conflux
CON · #134
未记录
Commander Legends
CMR · #298
渾天儀
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}，犧牲渾天儀：從你的牌庫中搜尋至多兩張基本地牌，展示這些牌，將它們置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
浑天仪
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}，牺牲浑天仪：从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，展示这些牌，将它们置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：仪
Defend the Celestus
守衛穹天儀
共用字符：仪
The Celestus
穹天儀
共用字符：仪
Rites of Flourishing
茁壯儀式
共用字符：仪
Rite of Replication
模造儀式
共用字符：仪
Whitesun's Passage
白陽儀式
共用字符：仪
Rage Extractor
煉怒儀
共用字符：仪
Unburial Rites
掀墳儀式
共用字符：仪
Rite of Ruin
毁弃仪式
共用字符：仪
Deathrite Shaman
喪儀祭師
共用字符：仪
Rites of Reaping
收割儀式
共用字符：仪
Deathreap Ritual
掠亡儀式
共用字符：仪
Rite of the Serpent
巨蛇儀式
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor