Chinese Card Identity Explorer

Armillary Sphere — 浑天仪 / 渾天儀

Exists in both scripts

Explore Armillary Sphere in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2009–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact
Latest rarity
Common
Artists
Franz Vohwinkel

Oracle text

{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Search your library for up to two basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Conflux (CON)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Conflux (CON)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 渾天儀
ZHS 浑天仪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

渾天儀

Simplified Chinese

浑天仪

Traditional Chinese name history

  1. 渾天儀 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 浑天仪 Conflux (CON)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Conflux CON · #134
Not recorded
浑天仪 神器
Printed text

{2}，{T}，牺牲浑天仪：从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，展示该些牌，并置于你手上。 然后将你的牌库洗牌。

View printing
Commander Legends CMR · #298
渾天儀
Printed text

{2}，{T}，犧牲渾天儀：從你的牌庫中搜尋至多兩張基本地牌，展示這些牌，將它們置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

View printing
浑天仪
Printed text

{2}，{T}，牺牲浑天仪：从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，展示这些牌，将它们置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 浑天仪 Conflux (CON) #134
ZHS 浑天仪 Commander Legends (CMR) #298
ZHT 渾天儀 Commander Legends (CMR) #298

Sets featuring this card in Chinese

Conflux CON ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

浑天仪

Armillary Sphere

Collector number
298
Rarity
Common
Artist
Franz Vohwinkel
Released

Traditional Chinese

渾天儀

Armillary Sphere

Collector number
298
Rarity
Common
Artist
Franz Vohwinkel
Released

Simplified Chinese

浑天仪

Armillary Sphere

Collector number
134
Rarity
Common
Released

神器

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仪 Defend the Celestus 守衛穹天儀 Shared character: 仪 The Celestus 穹天儀 Shared character: 仪 Rites of Flourishing 茁壯儀式 Shared character: 仪 Rite of Replication 模造儀式 Shared character: 仪 Whitesun's Passage 白陽儀式 Shared character: 仪 Rage Extractor 煉怒儀 Shared character: 仪 Unburial Rites 掀墳儀式 Shared character: 仪 Rite of Ruin 毁弃仪式 Shared character: 仪 Deathrite Shaman 喪儀祭師 Shared character: 仪 Rites of Reaping 收割儀式 Shared character: 仪 Deathreap Ritual 掠亡儀式 Shared character: 仪 Rite of the Serpent 巨蛇儀式

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使