中文卡牌身份探索器
Aria of Flame — 烈火咏叹 / 烈火詠歎
存在于两种文字中
查看 Aria of Flame 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{R}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
When this enchantment enters, each opponent gains 10 life.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a verse counter on this enchantment, then it deals damage equal to the number of verse counters on it to target player or planeswalker.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
烈火詠歎
ZHS
烈火咏叹
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
烈火詠歎
简体中文
烈火咏叹
繁体中文名称历史
- 烈火詠歎 Modern Horizons (MH1)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 烈火咏叹 Modern Horizons (MH1)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Modern Horizons
MH1 · #118
烈火詠歎
查看印刷版本
印刷文本
當烈火詠歎進戰場時，每位對手各獲得10點生命。
每當你施放瞬間或巫術咒語時，在烈火詠歎上放置一個詞句指示物，然後它對目標玩家或鵬洛客造成傷害，其數量等同於其上詞句指示物的數量。
烈火咏叹
查看印刷版本
印刷文本
当烈火咏叹进战场时，每位对手各获得10点生命。
每当你施放瞬间或法术咒语时，在烈火咏叹上放置一个词句指示物，然后它对目标牌手或鹏洛客造成伤害，其数量等同于其上词句指示物的数量。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：叹
Incandescent Aria
熾熱詠歎調
共用字符：咏
Firesong and Sunspeaker
詠火與頌日
共用字符：火
Pyroclasm
烈火斷層
共用字符：火
Flaming Gambit
烈火先著
共用字符：火
Pyroclast Consul
烈火领事
共用字符：叹
Mayael's Aria
梅燕的咏叹调
共用字符：咏
Dualcaster Mage
復詠法師
共用字符：咏
Kolaghan Stormsinger
寇安甘族詠暴師
共用字符：火
Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame
卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓
共用字符：叹
Moaning Wall
悲歎之牆
共用字符：火
Fire Prophecy
烈火预言
共用字符：火
Chandra, Heart of Fire
烈焰之心茜卓
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity