Исследователь идентичности китайских карт

Vadrik, Astral Archmage — 星相大法师瓦垂格 / 星相大法師瓦垂格

Встречается в обеих письменностях

Изучите Vadrik, Astral Archmage на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Human Wizard
Сила / выносливость
1 / 2
Последняя редкость
Редкая
Художники
Kieran Yanner, Evan Cagle

Текст оракула

If it's neither day nor night, it becomes day as Vadrik enters.
Instant and sorcery spells you cast cost {X} less to cast, where X is Vadrik's power.
Whenever day becomes night or night becomes day, put a +1/+1 counter on Vadrik.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 星相大法師瓦垂格
ZHS 星相大法师瓦垂格

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

星相大法師瓦垂格

Упрощённый китайский

星相大法师瓦垂格

История названий на традиционном китайском языке

  1. 星相大法師瓦垂格 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 星相大法师瓦垂格 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #248
星相大法師瓦垂格
Напечатанный текст

如果當前既非白晝也非黑夜，則於星相大法師瓦垂格進戰場時成為白晝。
你施放的瞬間與巫術咒語減少{X}來施放，X為瓦垂格的力量。
每當白晝成為黑夜或黑夜成為白晝時，在瓦垂格上放置一個+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию
星相大法师瓦垂格
Напечатанный текст

如果当前既非白昼也非黑夜，则于星相大法师瓦垂格进战场时成为白昼。
你施放的瞬间与法术咒语减少{X}来施放，X为瓦垂格的力量。
每当白昼成为黑夜或黑夜成为白昼时，在瓦垂格上放置一个+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию
Innistrad: Midnight Hunt MID · #325
星相大法師瓦垂格
Напечатанный текст

如果當前既非白晝也非黑夜，則於星相大法師瓦垂格進戰場時成為白晝。
你施放的瞬間與巫術咒語減少{X}來施放，X為瓦垂格的力量。
每當白晝成為黑夜或黑夜成為白晝時，在瓦垂格上放置一個+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию
星相大法师瓦垂格
Напечатанный текст

如果当前既非白昼也非黑夜，则于星相大法师瓦垂格进战场时成为白昼。
你施放的瞬间与法术咒语减少{X}来施放，X为瓦垂格的力量。
每当白昼成为黑夜或黑夜成为白昼时，在瓦垂格上放置一个+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 星相大法师瓦垂格 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #248
ZHT 星相大法師瓦垂格 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #248
ZHS 星相大法师瓦垂格 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #325
ZHT 星相大法師瓦垂格 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #325

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

星相大法师瓦垂格

Vadrik, Astral Archmage

Коллекционный номер
248
Редкость
Rare
Художник
Kieran Yanner
Выпуск

Традиционный китайский

星相大法師瓦垂格

Vadrik, Astral Archmage

Коллекционный номер
248
Редкость
Rare
Художник
Kieran Yanner
Выпуск

Упрощённый китайский

星相大法师瓦垂格

Vadrik, Astral Archmage

Коллекционный номер
325
Редкость
Rare
Художник
Evan Cagle
Выпуск

Традиционный китайский

星相大法師瓦垂格

Vadrik, Astral Archmage

Коллекционный номер
325
Редкость
Rare
Художник
Evan Cagle
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 师 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Общий иероглиф: 师 Shivan Sand-Mage 西瓦砂法師 Общий иероглиф: 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Общий иероглиф: 大 Kaseto, Orochi Archmage 蛇人大法師加瀨斗 Общий иероглиф: 大 Jodah, Archmage Eternal 永世大法師裘達 Общий иероглиф: 大 Naru Meha, Master Wizard 魔法大師娜魯梅哈 Общий иероглиф: 大 Archmage's Charm 大法師的護符 Общий иероглиф: 大 Barrin, Tolarian Archmage 陶拉里亞大法師巴林 Общий иероглиф: 大 Archmage Emeritus 荣休大法师 Общий иероглиф: 大 Robe of the Archmagi 大法師法袍 Общий иероглиф: 大 Barrin, Master Wizard 法术大师巴林 Общий иероглиф: 师 Shadowmage Infiltrator 滲透影法師

Другие китайские карты из этого сета

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆