Исследователь идентичности китайских карт
The Creation of Avacyn — 艾维欣诞生记
Изучите The Creation of Avacyn на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}{B}
- Тип карты
- Enchantment — Saga
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Search your library for a card, exile it face down, then shuffle.
II — Turn the exiled card face up. If it's a creature card, you lose life equal to its mana value.
III — You may put the exiled card onto the battlefield if it's a creature card. If you don't put it onto the battlefield, put it into its owner's hand.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
艾维欣诞生记
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 艾维欣诞生记 Modern Horizons 3 (MH3)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
I — 从你牌库中搜寻一张牌,将它牌面朝下地放逐,然后洗牌。
II — 将所放逐的牌翻回正面。如果它是生物牌,则你失去等同于其法术力值的生命。
III — 若所放逐的牌是生物牌,你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场,则将它置于其拥有者手上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
艾维欣诞生记
The Creation of Avacyn
- Коллекционный номер
- 86
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 欣
Avacyn's Pilgrim
艾维欣朝圣客
Общий иероглиф: 欣
Avacynian Priest
艾维欣僧侣
Общий иероглиф: 欣
Mask of Avacyn
艾维欣的面具
Общий иероглиф: 欣
Avacyn's Collar
艾维欣颈环
Общий иероглиф: 欣
Avacyn, Angel of Hope
希望天使艾维欣
Общий иероглиф: 欣
Scroll of Avacyn
艾维欣的卷轴
Общий иероглиф: 欣
Avacyn, Guardian Angel
守護天使艾維欣
Общий иероглиф: 欣
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣
Общий иероглиф: 欣
Avacyn's Judgment
艾维欣的裁决
Общий иероглиф: 欣
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
艾维欣传教士 // 月主会审判官
Общий иероглиф: 欣
Avacyn's Memorial
艾维欣纪念碑
Общий иероглиф: 生
Planar Birth
时空诞生
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite