Исследователь идентичности китайских карт
Avacyn's Pilgrim — 艾维欣朝圣客 / 艾維欣朝聖客
Встречается в обеих письменностях
Изучите Avacyn's Pilgrim на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2011–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {G}
- Тип карты
- Creature — Human Monk
- Сила / выносливость
- 1 / 1
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Jana Schirmer & Johannes Voss
Текст оракула
{T}: Add {W}.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
艾維欣朝聖客
ZHS
艾维欣朝圣客
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
艾維欣朝聖客
Упрощённый китайский
艾维欣朝圣客
История названий на традиционном китайском языке
- 艾維欣朝聖客 Innistrad (ISD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 艾维欣朝圣客 Innistrad (ISD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Innistrad
ISD · #170
艾維欣朝聖客
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{T}：加{W}到你的魔法力池中。
艾维欣朝圣客
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{T}：加{W}到你的法术力池中。
Modern Masters 2017
MM3 · #119
Не указано
艾维欣朝圣客
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{T}：加{W}到你的法术力池中。
Midnight Hunt Commander
MIC · #132
艾維欣朝聖客
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{T}：加{W}。
艾维欣朝圣客
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{T}：加{W}。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
艾维欣朝圣客
Avacyn's Pilgrim
- Коллекционный номер
- 132
- Редкость
- Common
- Художник
- Jana Schirmer & Johannes Voss
- Выпуск
Традиционный китайский
艾維欣朝聖客
Avacyn's Pilgrim
- Коллекционный номер
- 132
- Редкость
- Common
- Художник
- Jana Schirmer & Johannes Voss
- Выпуск
Упрощённый китайский
艾维欣朝圣客
Avacyn's Pilgrim
- Коллекционный номер
- 119
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
艾维欣朝圣客
Avacyn's Pilgrim
- Коллекционный номер
- 170
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
艾維欣朝聖客
Avacyn's Pilgrim
- Коллекционный номер
- 170
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 圣
Ayli, Eternal Pilgrim
堅信朝聖客艾栗
Общий иероглиф: 圣
Pilgrim's Eye
朝聖客之眼
Общий иероглиф: 欣
Avacynian Priest
艾维欣僧侣
Общий иероглиф: 欣
Mask of Avacyn
艾维欣的面具
Общий иероглиф: 欣
Avacyn's Collar
艾维欣颈环
Общий иероглиф: 欣
Avacyn, Angel of Hope
希望天使艾维欣
Общий иероглиф: 圣
Nearheath Pilgrim
原陲朝聖客
Общий иероглиф: 欣
Scroll of Avacyn
艾维欣的卷轴
Общий иероглиф: 欣
Avacyn, Guardian Angel
守護天使艾維欣
Общий иероглиф: 圣
Heliod's Pilgrim
赫利歐德的朝聖客
Общий иероглиф: 圣
Pilgrim of the Fires
火焰朝聖客
Общий иероглиф: 欣
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣
Leinore, Autumn Sovereign
Wilhelt, the Rotcleaver
Eloise, Nephalia Sleuth
Kyler, Sigardian Emissary
Celestial Judgment
Curse of Conformity
Moorland Rescuer
Sigarda's Vanguard