Исследователь идентичности китайских карт
Territorial Allosaurus — 据地异特龙 / 據地異特龍
Встречается в обеих письменностях
Изучите Territorial Allosaurus на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2018История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{G}
- Тип карты
- Creature — Dinosaur
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Kicker {2}{G} (You may pay an additional {2}{G} as you cast this spell.)
When this creature enters, if it was kicked, it fights another target creature.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
據地異特龍
Упрощённый китайский
据地异特龙
История названий на традиционном китайском языке
- 據地異特龍 Dominaria (DOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 据地异特龙 Dominaria (DOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
增幅{2}{G}(你施放此咒語時可以額外支付{2}{G}。)
當據地異特龍進戰場時,若它已增幅,則它與另一個目標生物互鬥。
Напечатанный текст
增幅{2}{G}(你施放此咒语时可以额外支付{2}{G}。)
当据地异特龙进战场时,若它已增幅,则它与另一个目标生物互斗。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
据地异特龙
Territorial Allosaurus
- Коллекционный номер
- 184
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
據地異特龍
Territorial Allosaurus
- Коллекционный номер
- 184
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 地
Territorial Hammerskull
據地顱鎚龍
Общий иероглиф: 异
Allosaurus Rider
异特龙骑兵
Общий иероглиф: 地
Territorial Baloth
據地巴洛西
Общий иероглиф: 特
Dragonlord's Prerogative
龙王的特权
Общий иероглиф: 地
Haven of the Spirit Dragon
靈龍庇護地
Общий иероглиф: 地
Territorial Roc
據地洛克鳥
Общий иероглиф: 地
Territorial Gorger
據地食客
Общий иероглиф: 地
Drake Haven
龙兽庇护地
Общий иероглиф: 特
Huatli, Dinosaur Knight
恐龙骑士华特莉
Общий иероглиф: 特
Huatli's Snubhorn
華特莉的短角龍
Общий иероглиф: 地
Territorial Boar
據地野豬
Общий иероглиф: 特
Huatli's Raptor
華特莉的迅猛龍
Karn, Scion of Urza
Adamant Will
Aven Sentry
Baird, Steward of Argive
Benalish Honor Guard
Benalish Marshal
Blessed Light
Board the Weatherlight