Исследователь идентичности китайских карт

Tentative Connection — 暂时性联系 / 暫時性聯繫

Встречается в обеих письменностях

Изучите Tentative Connection на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{R}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная
Художники
Kieran Yanner

Текст оракула

This spell costs {3} less to cast if you control a creature with menace.
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Первая печать на традиционном китайском языке Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 暫時性聯繫
ZHS 暂时性联系

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

暫時性聯繫

Упрощённый китайский

暂时性联系

История названий на традиционном китайском языке

  1. 暫時性聯繫 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 暂时性联系 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #138
暫時性聯繫
Напечатанный текст

如果你操控具威懾異能的生物，則此咒語減少{3}來施放。
獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
暂时性联系
Напечатанный текст

如果你操控具威慑异能的生物，则此咒语减少{3}来施放。
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 暂时性联系 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #138
ZHT 暫時性聯繫 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #138

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

暂时性联系

Tentative Connection

Коллекционный номер
138
Редкость
Common
Художник
Kieran Yanner
Выпуск

Традиционный китайский

暫時性聯繫

Tentative Connection

Коллекционный номер
138
Редкость
Common
Художник
Kieran Yanner
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 系 Common Bond 共同聯繫 Общий иероглиф: 系 Natural Connection 自然聯繫 Общий иероглиф: 性 Temporal Aperture 暂时性隙缝 Общий иероглиф: 时 Time Ebb 時光退潮 Общий иероглиф: 时 Temporary Insanity 暂时错乱 Общий иероглиф: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Общий иероглиф: 时 Temporal Cascade 时间串联 Общий иероглиф: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Общий иероглиф: 时 Time of Need 危急時刻 Общий иероглиф: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Общий иероглиф: 时 Stitch in Time 时间织联 Общий иероглиф: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲

Другие китайские карты из этого сета

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥