Исследователь идентичности китайских карт
Swiftwater Cliffs — 急流山崖
Встречается в обеих письменностях
Изучите Swiftwater Cliffs на китайском языке: 16 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 16Всего китайских изданий
- 6ZHTТрадиционный китайский
- 10ZHSУпрощённый китайский
- 10Сеты
- 6Издания в обоих вариантах письма
- 2014–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Land
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Eytan Zana, Adam Paquette
Текст оракула
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {U} or {R}.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
急流山崖
ZHS
急流山崖
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
急流山崖
Упрощённый китайский
急流山崖
История названий на традиционном китайском языке
- 急流山崖 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 急流山崖 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Khans of Tarkir
KTK · #243
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖須橫置進戰場。
當急流山崖進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。
Fate Reforged
FRF · #172
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖須橫置進戰場。
當急流山崖進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。
Commander 2015
C15 · #310
Не указано
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。当急流山崖进战场时，你获得1点生命。{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。
Eternal Masters
EMA · #245
Не указано
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。
Commander 2016
C16 · #330
Не указано
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。
Core Set 2020
M20 · #252
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖須橫置進戰場。
當急流山崖進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{R}。
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}。
Ikoria: Lair of Behemoths
IKO · #255
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖須橫置進戰場。
當急流山崖進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{R}。
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}。
Core Set 2021
M21 · #251
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖須橫置進戰場。
當急流山崖進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{R}。
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #277
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖須橫置進戰場。
當急流山崖進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{R}。
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}。
March of the Machine
MOM · #273
Не указано
急流山崖
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
急流山崖须横置进战场。
当急流山崖进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{R}。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Khans of Tarkir
KTK
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Fate Reforged
FRF
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander 2015
C15
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Eternal Masters
EMA
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander 2016
C16
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Core Set 2020
M20
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Ikoria: Lair of Behemoths
IKO
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Core Set 2021
M21
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
March of the Machine
MOM
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 273
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 277
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 277
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 251
- Редкость
- Common
- Художник
- Eytan Zana
- Выпуск
Традиционный китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 251
- Редкость
- Common
- Художник
- Eytan Zana
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 255
- Редкость
- Common
- Художник
- Adam Paquette
- Выпуск
Традиционный китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 255
- Редкость
- Common
- Художник
- Adam Paquette
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 252
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 252
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 330
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 310
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 172
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 172
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 243
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
急流山崖
Swiftwater Cliffs
- Коллекционный номер
- 243
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 急
Dire Undercurrents
湍急暗流
Общий иероглиф: 山
Kazuul, Tyrant of the Cliffs
山崖暴君克卒
Общий иероглиф: 山
Blackcleave Cliffs
暗峰山崖
Общий иероглиф: 急
Riptide Chimera
急流蓋美拉
Общий иероглиф: 急
Waterwhirl
迴旋急流
Общий иероглиф: 急
Soul of the Rapids
急流靈
Общий иероглиф: 急
Riptide Turtle
急流龟
Общий иероглиф: 山
Kazuul's Fury // Kazuul's Cliffs
克卒怒火 // 克卒山崖
Общий иероглиф: 山
Cliffgate
山崖门
Общий иероглиф: 山
Sam's Desperate Rescue
山姆危急施救
Общий иероглиф: 急
Singer of Swift Rivers
急流歌者
Общий иероглиф: 山
Hill Giant
山丘巨人
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger