Исследователь идентичности китайских карт

Riptide Turtle — 急流龟 / 急流龜

Встречается в обеих письменностях

Изучите Riptide Turtle на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Theros Beyond Death · THB

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}
Тип карты
Creature — Turtle
Сила / выносливость
0 / 5
Последняя редкость
Обычная
Художники
Brian Valeza
Ключевые слова
Flash, Defender

Текст оракула

Flash
Defender

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 急流龜
ZHS 急流龟

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

急流龜

Упрощённый китайский

急流龟

История названий на традиционном китайском языке

  1. 急流龜 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 急流龟 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 急流龟 Theros Beyond Death (THB) #61
ZHT 急流龜 Theros Beyond Death (THB) #61

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

急流龟

Riptide Turtle

Коллекционный номер
61
Редкость
Common
Художник
Brian Valeza
Выпуск

Традиционный китайский

急流龜

Riptide Turtle

Коллекционный номер
61
Редкость
Common
Художник
Brian Valeza
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 急 Dire Undercurrents 湍急暗流 Общий иероглиф: 急 Riptide Chimera 急流蓋美拉 Общий иероглиф: 龜 Meandering Towershell 曲行塔殼龜 Общий иероглиф: 急 Swiftwater Cliffs 急流山崖 Общий иероглиф: 急 Waterwhirl 迴旋急流 Общий иероглиф: 龜 Wandering Tombshell 漫行墓殼龜 Общий иероглиф: 龜 Silburlind Snapper 西布林巨嘴龟 Общий иероглиф: 龜 Thriving Turtle 强旺龟 Общий иероглиф: 急 Soul of the Rapids 急流靈 Общий иероглиф: 龜 Cold-Water Snapper 霜凍驟咬龜 Общий иероглиф: 龜 Scuttlegator 蟹鳄龟 Общий иероглиф: 龜 Mistford River Turtle 霧灘河巨龜

Другие китайские карты из этого сета

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師