Исследователь идентичности китайских карт
Shadow in the Warp — 亚空间阴影
Изучите Shadow in the Warp на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R}{G}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
The first creature spell you cast each turn costs {2} less to cast.
Whenever an opponent casts their first noncreature spell each turn, this enchantment deals 2 damage to that player.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
亚空间阴影
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 亚空间阴影 Warhammer 40,000 Commander (40K)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
你每回合施放的第一个生物咒语减少{2}来施放。
每当任一对手施放其每回合的第一个非生物咒语时,亚空间阴影对该牌手造成2点伤害。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
亚空间阴影
Shadow in the Warp
- Коллекционный номер
- 140
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 影
Nether Shadow
阴间影子
Общий иероглиф: 亚
Gaea's Skyfolk
盖亚空民
Общий иероглиф: 影
Altar of Shadows
阴影祭坛
Общий иероглиф: 间
Nether Traitor
阴间叛徒
Общий иероглиф: 影
Nightshade Schemers
夜影阴谋师
Общий иероглиф: 影
Vicious Shadows
恶毒阴影
Общий иероглиф: 影
Death's Shadow
死亡阴影
Общий иероглиф: 间
Nether Horror
阴间惊惧兽
Общий иероглиф: 影
Fiend of the Shadows
陰影邪鬼
Общий иероглиф: 影
Perilous Shadow
危險陰影
Общий иероглиф: 影
Reach of Shadows
陰影延展
Общий иероглиф: 影
Shadows of the Past
往昔陰影
And They Shall Know No Fear
Celestine, the Living Saint
Defenders of Humanity
For the Emperor!
Grey Knight Paragon
Space Marine Devastator
Space Marine Scout
Thunderwolf Cavalry