Исследователь идентичности китайских карт
Serra Avenger — 撒拉复仇者 / 撒拉復仇者
Встречается в обеих письменностях
Изучите Serra Avenger на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2006–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {W}{W}
- Тип карты
- Creature — Angel
- Сила / выносливость
- 3 / 3
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Scott M. Fischer
- Ключевые слова
- Flying, Vigilance
Текст оракула
You can't cast Serra Avenger during your first, second, or third turns of the game.
Flying, vigilance
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
撒拉復仇者
ZHS
撒拉复仇者
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
撒拉復仇者
Упрощённый китайский
撒拉复仇者
История названий на традиционном китайском языке
- 撒拉復仇者 Magic 2013 (M13)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 撒拉复仇者 Time Spiral (TSP)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Time Spiral
TSP · #40
Не указано
Magic 2013
M13 · #33
撒拉復仇者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
本盤遊戲中，你在你的第一，第二，或第三回合都不能施放撒拉復仇者。
飛行
警戒（此生物攻擊時不需橫置。）
撒拉复仇者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
本盘游戏中，你在你的第一，第二，或第三回合都不能施放撒拉复仇者。飞行
警戒（此生物攻击时不需横置。）
Time Spiral Remastered
TSR · #41
撒拉復仇者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
本盤遊戲中，你在你的第一，第二或第三回合都不能施放此咒語。
飛行，警戒
撒拉复仇者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
本盘游戏中，你在你的第一，第二或第三回合都不能施放此咒语。
飞行，警戒
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
撒拉复仇者
Serra Avenger
- Коллекционный номер
- 41
- Редкость
- Rare
- Художник
- Scott M. Fischer
- Выпуск
Традиционный китайский
撒拉復仇者
Serra Avenger
- Коллекционный номер
- 41
- Редкость
- Rare
- Художник
- Scott M. Fischer
- Выпуск
Упрощённый китайский
撒拉复仇者
Serra Avenger
- Коллекционный номер
- 33
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
撒拉復仇者
Serra Avenger
- Коллекционный номер
- 33
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
撒拉复仇者
Serra Avenger
- Коллекционный номер
- 40
- Редкость
- Rare
- Выпуск
生物～天使
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 仇
Urza's Avenger
克撒的复仇者
Общий иероглиф: 仇
Revenant
復仇者
Общий иероглиф: 仇
Jodah's Avenger
裘達的復仇者
Общий иероглиф: 仇
Avenger of Zendikar
赞迪卡复仇者
Общий иероглиф: 仇
Nirkana Revenant
涅卡那复仇者
Общий иероглиф: 仇
Gideon's Avenger
基定復仇者
Общий иероглиф: 仇
Firemane Avenger
炎鬃復仇者
Общий иероглиф: 仇
Sage-Eye Avengers
慧眼復仇者
Общий иероглиф: 仇
Jwar Isle Avenger
爪爾島復仇者
Общий иероглиф: 仇
Oketra's Avenger
歐柯塔的復仇者
Общий иероглиф: 仇
King Harald's Revenge
哈拉德國王復仇
Общий иероглиф: 仇
Skemfar Avenger
斯肯法復仇者
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander