Explorador da identidade das cartas chinesas
Serra Avenger — 撒拉复仇者 / 撒拉復仇者
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Serra Avenger em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 5Total de impressões em chinês
- 2ZHTChinês tradicional
- 3ZHSChinês simplificado
- 3Coleções
- 2Edições nos dois sistemas de escrita
- 2006–2021Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {W}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Angel
- Poder / resistência
- 3 / 3
- Última raridade
- Rara
- Artistas
- Scott M. Fischer
- Palavras-chave
- Flying, Vigilance
Texto do Oracle
You can't cast Serra Avenger during your first, second, or third turns of the game.
Flying, vigilance
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
撒拉復仇者
ZHS
撒拉复仇者
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
撒拉復仇者
Chinês simplificado
撒拉复仇者
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 撒拉復仇者 Magic 2013 (M13)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 撒拉复仇者 Time Spiral (TSP)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Time Spiral
TSP · #40
Não registado
Magic 2013
M13 · #33
撒拉復仇者
Ver impressão
Texto impresso
本盤遊戲中，你在你的第一，第二，或第三回合都不能施放撒拉復仇者。
飛行
警戒（此生物攻擊時不需橫置。）
撒拉复仇者
Ver impressão
Texto impresso
本盘游戏中，你在你的第一，第二，或第三回合都不能施放撒拉复仇者。飞行
警戒（此生物攻击时不需横置。）
Time Spiral Remastered
TSR · #41
撒拉復仇者
Ver impressão
Texto impresso
本盤遊戲中，你在你的第一，第二或第三回合都不能施放此咒語。
飛行，警戒
撒拉复仇者
Ver impressão
Texto impresso
本盘游戏中，你在你的第一，第二或第三回合都不能施放此咒语。
飞行，警戒
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
撒拉复仇者
Serra Avenger
- Coleção
- Time Spiral Remastered (TSR)
- Número de colecionador
- 41
- Raridade
- Rare
- Artista
- Scott M. Fischer
- Lançamento
Chinês tradicional
撒拉復仇者
Serra Avenger
- Coleção
- Time Spiral Remastered (TSR)
- Número de colecionador
- 41
- Raridade
- Rare
- Artista
- Scott M. Fischer
- Lançamento
Chinês simplificado
撒拉复仇者
Serra Avenger
- Coleção
- Magic 2013 (M13)
- Número de colecionador
- 33
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
撒拉復仇者
Serra Avenger
- Coleção
- Magic 2013 (M13)
- Número de colecionador
- 33
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
撒拉复仇者
Serra Avenger
- Coleção
- Time Spiral (TSP)
- Número de colecionador
- 40
- Raridade
- Rare
- Lançamento
生物～天使
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 仇
Urza's Avenger
克撒的复仇者
Caráter partilhado: 仇
Revenant
復仇者
Caráter partilhado: 仇
Jodah's Avenger
裘達的復仇者
Caráter partilhado: 仇
Avenger of Zendikar
赞迪卡复仇者
Caráter partilhado: 仇
Nirkana Revenant
涅卡那复仇者
Caráter partilhado: 仇
Gideon's Avenger
基定復仇者
Caráter partilhado: 仇
Firemane Avenger
炎鬃復仇者
Caráter partilhado: 仇
Sage-Eye Avengers
慧眼復仇者
Caráter partilhado: 仇
Jwar Isle Avenger
爪爾島復仇者
Caráter partilhado: 仇
Oketra's Avenger
歐柯塔的復仇者
Caráter partilhado: 仇
King Harald's Revenge
哈拉德國王復仇
Caráter partilhado: 仇
Skemfar Avenger
斯肯法復仇者
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander