Исследователь идентичности китайских карт

Seaside Citadel — 海滨殿堂 / 海濱殿堂

Встречается в обеих письменностях

Изучите Seaside Citadel на китайском языке: 8 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2008–2022История китайских изданий
Dominaria United Commander · DMC

Обзор карты

Тип карты
Land
Последняя редкость
Необычная
Художники
Volkan Baǵa

Текст оракула

This land enters tapped.
{T}: Add {G}, {W}, or {U}.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Shards of Alara (ALA)
Первая печать на традиционном китайском языке Forgotten Realms Commander (AFC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Shards of Alara (ALA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 海濱殿堂
ZHS 海滨殿堂

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

海濱殿堂

Упрощённый китайский

海滨殿堂

История названий на традиционном китайском языке

  1. 海濱殿堂 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 海滨殿堂 Shards of Alara (ALA)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 海滨殿堂 Shards of Alara (ALA) #229
ZHS 海滨殿堂 Commander 2016 (C16) #322
ZHS 海滨殿堂 Modern Masters 2017 (MM3) #245
ZHS 海滨殿堂 Forgotten Realms Commander (AFC) #258
ZHT 海濱殿堂 Forgotten Realms Commander (AFC) #258
ZHS 海滨殿堂 New Capenna Commander (NCC) #425
ZHT 海濱殿堂 New Capenna Commander (NCC) #425
ZHS 海滨殿堂 Dominaria United Commander (DMC) #231

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Shards of Alara ALA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

海滨殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
231
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

海滨殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
425
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

海濱殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
425
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

海滨殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
258
Редкость
Uncommon
Художник
Volkan Baǵa
Выпуск

Традиционный китайский

海濱殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
258
Редкость
Uncommon
Художник
Volkan Baǵa
Выпуск

Упрощённый китайский

海滨殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
245
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

海滨殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
322
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

海滨殿堂

Seaside Citadel

Коллекционный номер
229
Редкость
Uncommon
Выпуск

地

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 海 Darkslick Shores 暗光海濱 Общий иероглиф: 海 Seacoast Drake 海濱龍獸 Общий иероглиф: 海 Waterfront Bouncer 海滨保镳 Общий иероглиф: 滨 Flooded Strand 潮没水滨 Общий иероглиф: 海 Seaside Haven 海滨栖所 Общий иероглиф: 堂 Temple of the False God 偽神殿堂 Общий иероглиф: 堂 Darksteel Citadel 玄铁殿堂 Общий иероглиф: 堂 Duskmantle, House of Shadow 黯影殿堂暮篷 Общий иероглиф: 堂 Temple Garden 殿堂花園 Общий иероглиф: 堂 Eldrazi Temple 奥札奇殿堂 Общий иероглиф: 堂 Wayfaring Temple 行路殿堂 Общий иероглиф: 堂 Temple of Abandon 離棄殿堂

Другие китайские карты из этого сета

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀