Исследователь идентичности китайских карт
Scrapyard Steelbreaker — 废铁场碎钢工 / 廢鐵場碎鋼工
Встречается в обеих письменностях
Изучите Scrapyard Steelbreaker на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Artifact Creature — Human Warrior
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
{1}, Sacrifice another artifact: This creature gets +2/+1 until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
廢鐵場碎鋼工
Упрощённый китайский
废铁场碎钢工
История названий на традиционном китайском языке
- 廢鐵場碎鋼工 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 废铁场碎钢工 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
{1},犧牲另一個神器:廢鐵場碎鋼工得+2/+1直到回合結束。
Напечатанный текст
{1},牺牲另一个神器:废铁场碎钢工得+2/+1直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
废铁场碎钢工
Scrapyard Steelbreaker
- Коллекционный номер
- 160
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
廢鐵場碎鋼工
Scrapyard Steelbreaker
- Коллекционный номер
- 160
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 工
Scrap Welder
廢鐵焊工
Общий иероглиф: 鋼
Steel Overseer
钢铁督军
Общий иероглиф: 废
Scrapdiver Serpent
廢鐵潛蛇
Общий иероглиф: 鋼
Steel Hellkite
钢铁残虐者
Общий иероглиф: 鋼
Steel Sabotage
搗毀鋼鐵
Общий иероглиф: 鋼
Fallen Ferromancer
墮落鋼鐵術士
Общий иероглиф: 场
Scrapyard Salvo
廢品場迸火
Общий иероглиф: 鋼
Village Ironsmith // Ironfang
村莊鐵匠 // 鋼牙狼
Общий иероглиф: 废
Narstad Scrapper
纳司达废铁怪
Общий иероглиф: 场
Scrapyard Mongrel
廢品場獵犬
Общий иероглиф: 废
Scrap Trawler
廢鐵打撈械
Общий иероглиф: 场
Scrapyard Recombiner
廢品場拼合械
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin