Исследователь идентичности китайских карт

Quicksilver Geyser — 水银海涌泉 / 水銀海湧泉

Встречается в обеих письменностях

Изучите Quicksilver Geyser на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2011История китайских изданий
Mirrodin Besieged · MBS

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{U}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Return up to two target nonland permanents to their owners' hands.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на традиционном китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 水銀海湧泉
ZHS 水银海涌泉

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

水銀海湧泉

Упрощённый китайский

水银海涌泉

История названий на традиционном китайском языке

  1. 水銀海湧泉 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 水银海涌泉 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 水银海涌泉 Mirrodin Besieged (MBS) #30
ZHT 水銀海湧泉 Mirrodin Besieged (MBS) #30

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

水银海涌泉

Quicksilver Geyser

Коллекционный номер
30
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

水銀海湧泉

Quicksilver Geyser

Коллекционный номер
30
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 水 Ichor Wellspring 膿水湧泉 Общий иероглиф: 水 Quicksilver Fountain 水银喷泉 Общий иероглиф: 水 Bonds of Quicksilver 水银羁绊 Общий иероглиф: 水 Quicksilver Gargantuan 水银巨兽 Общий иероглиф: 海 Screeching Silcaw 尖鸣银海鸦 Общий иероглиф: 泉 Mycosynth Wellspring 構生菌湧泉 Общий иероглиф: 水 Quicksilver Amulet 水银护身符 Общий иероглиф: 泉 Spring // Mind 湧泉 // 靈思 Общий иероглиф: 泉 Primal Amulet // Primal Wellspring 原初護身符 // 原初湧泉 Общий иероглиф: 泉 Flood of Tears 淚如泉湧 Общий иероглиф: 泉 Font of Magic 魔力泉湧 Общий иероглиф: 水 Quicksilver Fisher 水银海渔龙

Другие китайские карты из этого сета

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士