Исследователь идентичности китайских карт

Mycosynth Wellspring — 构生菌涌泉 / 構生菌湧泉

Встречается в обеих письменностях

Изучите Mycosynth Wellspring на китайском языке: 6 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2021История китайских изданий
Commander 2021 · C21

Обзор карты

Стоимость маны
{2}
Тип карты
Artifact
Последняя редкость
Обычная
Художники
David Rapoza

Текст оракула

When this artifact enters or is put into a graveyard from the battlefield, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке New Phyrexia (NPH)
Первая печать на традиционном китайском языке New Phyrexia (NPH)
Первая печать на упрощённом китайском языке New Phyrexia (NPH)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 構生菌湧泉
ZHS 构生菌涌泉

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

構生菌湧泉

Упрощённый китайский

构生菌涌泉

История названий на традиционном китайском языке

  1. 構生菌湧泉 New Phyrexia (NPH)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 构生菌涌泉 New Phyrexia (NPH)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

New Phyrexia NPH · #145
構生菌湧泉
Напечатанный текст

當構生菌湧泉進戰場或從戰場進入墳墓場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，並將它置入你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
构生菌涌泉
Напечатанный текст

当构生菌涌泉进战场或从战场进入坟墓场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置入你手上，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Commander 2014 C14 · #253
Не указано
构生菌涌泉
Напечатанный текст

当构生菌涌泉进战场或从战场进入坟墓场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Commander 2016 C16 · #262
Не указано
构生菌涌泉
Напечатанный текст

当构生菌涌泉进战场或从战场进入坟墓场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Commander 2021 C21 · #252
構生菌湧泉
Напечатанный текст

當構生菌湧泉進戰場或從戰場進入墳墓場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。

Посмотреть печатную версию
构生菌涌泉
Напечатанный текст

当构生菌涌泉进战场或从战场进入坟墓场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 构生菌涌泉 New Phyrexia (NPH) #145
ZHT 構生菌湧泉 New Phyrexia (NPH) #145
ZHS 构生菌涌泉 Commander 2014 (C14) #253
ZHS 构生菌涌泉 Commander 2016 (C16) #262
ZHS 构生菌涌泉 Commander 2021 (C21) #252
ZHT 構生菌湧泉 Commander 2021 (C21) #252

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2014 C14 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

构生菌涌泉

Mycosynth Wellspring

Коллекционный номер
252
Редкость
Common
Художник
David Rapoza
Выпуск

Традиционный китайский

構生菌湧泉

Mycosynth Wellspring

Коллекционный номер
252
Редкость
Common
Художник
David Rapoza
Выпуск

Упрощённый китайский

构生菌涌泉

Mycosynth Wellspring

Коллекционный номер
262
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

构生菌涌泉

Mycosynth Wellspring

Коллекционный номер
253
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

构生菌涌泉

Mycosynth Wellspring

Коллекционный номер
145
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

構生菌湧泉

Mycosynth Wellspring

Коллекционный номер
145
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 构 Mycosynth Fiend 構生菌邪鬼 Общий иероглиф: 构 Mycosynth Lattice 构生菌格栅 Общий иероглиф: 构 Mycosynth Golem 构生菌魔像 Общий иероглиф: 泉 Ichor Wellspring 膿水湧泉 Общий иероглиф: 泉 Quicksilver Geyser 水银海涌泉 Общий иероглиф: 涌 Lifespring Druid 湧生德魯伊 Общий иероглиф: 构 Synthetic Destiny 構生命運 Общий иероглиф: 泉 Spring // Mind 湧泉 // 靈思 Общий иероглиф: 泉 Primal Amulet // Primal Wellspring 原初護身符 // 原初湧泉 Общий иероглиф: 泉 Flood of Tears 淚如泉湧 Общий иероглиф: 泉 Font of Magic 魔力泉湧 Общий иероглиф: 构 Encroaching Mycosynth 侵蚀构生菌

Другие китайские карты из этого сета

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格