Исследователь идентичности китайских карт
Spring // Mind — 涌泉 // 灵思 / 湧泉 // 靈思
Встречается в обеих письменностях
Изучите Spring // Mind на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G} // {4}{U}{U}
- Тип карты
- Sorcery // Instant
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
湧泉 // 靈思
Упрощённый китайский
涌泉 // 灵思
История названий на традиционном китайском языке
- 湧泉 // 靈思 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 涌泉 // 灵思 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
從你的牌庫中搜尋一張基本地牌,將之橫置放進戰場,然後將你的牌庫洗牌。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
抽兩張牌。
Напечатанный текст
从你的牌库中搜寻一张基本地牌,将之横置放进战场,然后将你的牌库洗牌。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
抓两张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
涌泉 // 灵思
Spring // Mind
- Коллекционный номер
- 219
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
湧泉 // 靈思
Spring // Mind
- Коллекционный номер
- 219
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 泉
Ichor Wellspring
膿水湧泉
Общий иероглиф: 泉
Quicksilver Geyser
水银海涌泉
Общий иероглиф: 泉
Mycosynth Wellspring
構生菌湧泉
Общий иероглиф: 泉
Primal Amulet // Primal Wellspring
原初護身符 // 原初湧泉
Общий иероглиф: 思
Muse Drake
思靈龍獸
Общий иероглиф: 泉
Flood of Tears
淚如泉湧
Общий иероглиф: 思
Muse Vortex
思靈漩渦
Общий иероглиф: 泉
Font of Magic
魔力泉湧
Общий иероглиф: 灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
Общий иероглиф: 灵
Nether Spirit
冥府精靈
Общий иероглиф: 灵
Aura Mutation
靈氣突變
Общий иероглиф: 灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out