Explorador da identidade das cartas chinesas

Quicksilver Geyser — 水银海涌泉 / 水銀海湧泉

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Quicksilver Geyser em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2011Histórico em chinês
Mirrodin Besieged · MBS

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Return up to two target nonland permanents to their owners' hands.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Mirrodin Besieged (MBS)
Primeira impressão em chinês tradicional Mirrodin Besieged (MBS)
Primeira impressão em chinês simplificado Mirrodin Besieged (MBS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 水銀海湧泉
ZHS 水银海涌泉

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

水銀海湧泉

Chinês simplificado

水银海涌泉

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 水銀海湧泉 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 水银海涌泉 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Mirrodin Besieged MBS · #30
水銀海湧泉
Texto impresso

將至多兩個非地永久物移回其擁有者手上。

Ver impressão
水银海涌泉
Texto impresso

将至多两个非地永久物移回其拥有者手上。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 水银海涌泉 Mirrodin Besieged (MBS) #30
ZHT 水銀海湧泉 Mirrodin Besieged (MBS) #30

Edições com esta carta em chinês

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

水银海涌泉

Quicksilver Geyser

Número de colecionador
30
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

水銀海湧泉

Quicksilver Geyser

Número de colecionador
30
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 水 Ichor Wellspring 膿水湧泉 Caráter partilhado: 水 Quicksilver Fountain 水银喷泉 Caráter partilhado: 水 Bonds of Quicksilver 水银羁绊 Caráter partilhado: 水 Quicksilver Gargantuan 水银巨兽 Caráter partilhado: 海 Screeching Silcaw 尖鸣银海鸦 Caráter partilhado: 泉 Mycosynth Wellspring 構生菌湧泉 Caráter partilhado: 水 Quicksilver Amulet 水银护身符 Caráter partilhado: 泉 Spring // Mind 湧泉 // 靈思 Caráter partilhado: 泉 Primal Amulet // Primal Wellspring 原初護身符 // 原初湧泉 Caráter partilhado: 泉 Flood of Tears 淚如泉湧 Caráter partilhado: 泉 Font of Magic 魔力泉湧 Caráter partilhado: 水 Quicksilver Fisher 水银海渔龙

Mais cartas em chinês desta coleção

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士