Исследователь идентичности китайских карт

Pondering Mage — 沉思法师 / 沉思法師

Встречается в обеих письменностях

Изучите Pondering Mage на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Modern Horizons · MH1

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{U}{U}
Тип карты
Creature — Human Wizard
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

When this creature enters, look at the top three cards of your library, then put them back in any order. You may shuffle. Draw a card.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons (MH1)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 沉思法師
ZHS 沉思法师

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

沉思法師

Упрощённый китайский

沉思法师

История названий на традиционном китайском языке

  1. 沉思法師 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 沉思法师 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons MH1 · #63
沉思法師
Напечатанный текст

當沉思法師進戰場時，檢視你牌庫頂的三張牌，然後將它們以任意順序放回。你可以將你的牌庫洗牌。抽一張牌。

Посмотреть печатную версию
沉思法师
Напечатанный текст

当沉思法师进战场时，检视你牌库顶的三张牌，然后将它们以任意顺序放回。你可以将你的牌库洗牌。抓一张牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 沉思法师 Modern Horizons (MH1) #63
ZHT 沉思法師 Modern Horizons (MH1) #63

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

沉思法师

Pondering Mage

Коллекционный номер
63
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

沉思法師

Pondering Mage

Коллекционный номер
63
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 师 Shadowmage Infiltrator 滲透影法師 Общий иероглиф: 师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Общий иероглиф: 师 Dragon Mage 巨龙法师 Общий иероглиф: 师 Trinket Mage 瑣物法師 Общий иероглиф: 师 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Общий иероглиф: 师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Общий иероглиф: 师 Primal Forcemage 原初力法師 Общий иероглиф: 师 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Общий иероглиф: 师 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Общий иероглиф: 师 Lost Auramancers 迷失靈氣法師 Общий иероглиф: 师 Shivan Sand-Mage 西瓦砂法師 Общий иероглиф: 师 Galepowder Mage 风粉法师

Другие китайские карты из этого сета

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容