Исследователь идентичности китайских карт
Orcish Siegemaster — 奥克围攻大师 / 奥克攻城领队
Изучите Orcish Siegemaster на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}
- Тип карты
- Creature — Orc Soldier
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Trample
Other Orcs and Goblins you control have trample.
Whenever this creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
奥克围攻大师 · 奥克攻城领队
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 奥克围攻大师 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
- 奥克攻城领队 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
2 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
践踏
由你操控的其他半兽人和鬼怪具有践踏异能。
每当奥克围攻大师攻击时,它得+X/+0直到回合结束,X为由你操控的生物中的最大力量。
Напечатанный текст
践踏
由你操控的其他半兽人和鬼怪具有践踏异能。
每当奥克攻城领队攻击时,它得+X/+0直到回合结束,X为由你操控之生物中的最大力量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
奥克围攻大师
Orcish Siegemaster
- Коллекционный номер
- 33
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
奥克攻城领队
Orcish Siegemaster
- Коллекционный номер
- 116
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 克
Auriok Siege Sled
欧瑞克攻城磁橇
Общий иероглиф: 大
Ith, High Arcanist
奧術大師伊斯
Общий иероглиф: 克
Phyrexian Juggernaut
非瑞克西亞攻城巨車
Общий иероглиф: 克
Surrounded by Orcs
奥克包围
Общий иероглиф: 城
Battering Ram
攻城槌
Общий иероглиф: 克
Mage il-Vec
维克黜人法师
Общий иероглиф: 大
Barrin, Master Wizard
法术大师巴林
Общий иероглиф: 大
Presence of the Master
大师登场
Общий иероглиф: 克
Priest of Gix
基克斯牧师
Общий иероглиф: 攻
Flanking Troops
侧攻部队
Общий иероглиф: 克
Kris Mage
克利斯刀法师
Общий иероглиф: 大
Atalya, Samite Master
撒姆尼大师娥托雅
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand