Chinese Card Identity Explorer
Orcish Siegemaster — 奥克围攻大师 / 奥克攻城领队
Explore Orcish Siegemaster in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{R}
- Card type
- Creature — Orc Soldier
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Trample
Other Orcs and Goblins you control have trample.
Whenever this creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
奥克围攻大师 · 奥克攻城领队
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 奥克围攻大师 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
- 奥克攻城领队 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
践踏
由你操控的其他半兽人和鬼怪具有践踏异能。
每当奥克围攻大师攻击时,它得+X/+0直到回合结束,X为由你操控的生物中的最大力量。
Printed text
践踏
由你操控的其他半兽人和鬼怪具有践踏异能。
每当奥克攻城领队攻击时,它得+X/+0直到回合结束,X为由你操控之生物中的最大力量。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
奥克围攻大师
Orcish Siegemaster
- Collector number
- 33
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
奥克攻城领队
Orcish Siegemaster
- Collector number
- 116
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 克
Auriok Siege Sled
欧瑞克攻城磁橇
Shared character: 大
Ith, High Arcanist
奧術大師伊斯
Shared character: 克
Phyrexian Juggernaut
非瑞克西亞攻城巨車
Shared character: 克
Surrounded by Orcs
奥克包围
Shared character: 城
Battering Ram
攻城槌
Shared character: 克
Mage il-Vec
维克黜人法师
Shared character: 大
Barrin, Master Wizard
法术大师巴林
Shared character: 大
Presence of the Master
大师登场
Shared character: 克
Priest of Gix
基克斯牧师
Shared character: 攻
Flanking Troops
侧攻部队
Shared character: 克
Kris Mage
克利斯刀法师
Shared character: 大
Atalya, Samite Master
撒姆尼大师娥托雅
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand