Исследователь идентичности китайских карт
Ochre Jelly — 赭冻怪 / 赭凍怪
Встречается в обеих письменностях
Изучите Ochre Jelly на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {X}{G}
- Тип карты
- Creature — Ooze
- Сила / выносливость
- 0 / 0
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Daarken, Diesel
- Ключевые слова
- Trample
Текст оракула
Trample
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
Split — When this creature dies, if it had two or more +1/+1 counters on it, create a token that's a copy of it at the beginning of the next end step. The token enters with half that many +1/+1 counters on it, rounded down.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
赭凍怪
Упрощённый китайский
赭冻怪
История названий на традиционном китайском языке
- 赭凍怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 赭冻怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
踐踏
赭凍怪進戰場時上面有X個+1/+1指示物。
分裂~當赭凍怪死去時,若其上有兩個或更多+1/+1指示物,則在下一個結束步驟開始時,派出一個為其複製品的衍生物。該衍生物進戰場時上面有該數量一半的+1/+1指示物,小數點後捨去。
Напечатанный текст
践踏
赭冻怪进战场时上面有X个+1/+1指示物。
分裂~当赭冻怪死去时,若其上有两个或更多+1/+1指示物,则在下一个结束步骤开始时,派出一个为其复制品的衍生物。该衍生物进战场时上面有该数量一半的+1/+1指示物,小数点后舍去。
Напечатанный текст
踐踏
赭凍怪進戰場時上面有X個+1/+1指示物。
分裂~當赭凍怪死去時,若其上有兩個或更多+1/+1指示物,則在下一個結束步驟開始時,派出一個為其複製品的衍生物。該衍生物進戰場時上面有該數量一半的+1/+1指示物,小數點後捨去。
Напечатанный текст
践踏
赭冻怪进战场时上面有X个+1/+1指示物。
分裂~当赭冻怪死去时,若其上有两个或更多+1/+1指示物,则在下一个结束步骤开始时,派出一个为其复制品的衍生物。该衍生物进战场时上面有该数量一半的+1/+1指示物,小数点后舍去。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
赭冻怪
Ochre Jelly
- Коллекционный номер
- 196
- Редкость
- Rare
- Художник
- Daarken
- Выпуск
Традиционный китайский
赭凍怪
Ochre Jelly
- Коллекционный номер
- 196
- Редкость
- Rare
- Художник
- Daarken
- Выпуск
Упрощённый китайский
赭冻怪
Ochre Jelly
- Коллекционный номер
- 330
- Редкость
- Rare
- Художник
- Diesel
- Выпуск
Традиционный китайский
赭凍怪
Ochre Jelly
- Коллекционный номер
- 330
- Редкость
- Rare
- Художник
- Diesel
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 冻
Flashfreeze
快速凍結
Общий иероглиф: 冻
Mindstatic
凍結心智
Общий иероглиф: 冻
Cold-Water Snapper
霜凍驟咬龜
Общий иероглиф: 冻
Deep Freeze
急凍深寒
Общий иероглиф: 冻
Glacial Grasp
冰凍攫
Общий иероглиф: 冻
Aegar, the Freezing Flame
冰凍烈焰埃加爾
Общий иероглиф: 冻
Icingdeath, Frost Tyrant
霜凍暴君冰亡
Общий иероглиф: 冻
Ray of Frost
冷凍射線
Общий иероглиф: 冻
Frozen Shade
冰冻阴魂
Общий иероглиф: 怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
Общий иероглиф: 怪
Goblin King
鬼怪王
Общий иероглиф: 怪
Goblin Rock Sled
石橇鬼怪
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric