Исследователь идентичности китайских карт
Notion Thief — 心念盗贼 / 心念盜賊
Встречается в обеих письменностях
Изучите Notion Thief на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2013–2020История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}{B}
- Тип карты
- Creature — Human Rogue
- Сила / выносливость
- 3 / 1
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Clint Cearley
- Ключевые слова
- Flash
Текст оракула
Flash
If an opponent would draw a card except the first one they draw in each of their draw steps, instead that player skips that draw and you draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
心念盜賊
ZHS
心念盗贼
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
心念盜賊
Упрощённый китайский
心念盗贼
История названий на традиционном китайском языке
- 心念盜賊 Dragon's Maze (DGM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 心念盗贼 Dragon's Maze (DGM)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Dragon's Maze
DGM · #88
心念盜賊
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
如果某位對手將抽一張牌，且這不是他於自己的每個抽牌步驟中所抽的第一張牌，則改為該玩家略過該次抽牌，並且你抽一張牌。
心念盗贼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
如果某位对手将抓一张牌，且这不是他于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为该牌手略过该次抓牌，并且你抓一张牌。
Masters 25
A25 · #211
Не указано
心念盗贼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
如果某位对手将抓一张牌，且这不是他于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为该牌手略过该次抓牌且你抓一张牌。
Zendikar Rising Commander
ZNC · #96
Не указано
心念盗贼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
如果某对手将抓一张牌，且这不是其于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为该牌手略过该次抓牌且你抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
心念盗贼
Notion Thief
- Коллекционный номер
- 96
- Редкость
- Rare
- Художник
- Clint Cearley
- Выпуск
Упрощённый китайский
心念盗贼
Notion Thief
- Коллекционный номер
- 211
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
心念盗贼
Notion Thief
- Коллекционный номер
- 88
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
心念盜賊
Notion Thief
- Коллекционный номер
- 88
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 盗
Scroll Thief
卷轴盗贼
Общий иероглиф: 盗
Jhessian Thief
介斯盜賊
Общий иероглиф: 盗
Audacious Thief
斗膽盜賊
Общий иероглиф: 盗
Thieves' Guild Enforcer
盜賊公會執法者
Общий иероглиф: 盗
Lightfoot Rogue
轻足族盗贼
Общий иероглиф: 盗
Rogue Class
職業：盜賊
Общий иероглиф: 盗
Cormela, Glamour Thief
美魅盜賊科梅拉
Общий иероглиф: 盗
Jewel Thief
珠寶盜賊
Общий иероглиф: 盗
Warehouse Thief
倉庫盜賊
Общий иероглиф: 心
Thief of Sanity
心智竊賊
Общий иероглиф: 念
Soaring Thought-Thief
翱翔竊念賊
Общий иероглиф: 盗
Ingenious Thief
妙手盗贼
Anowon, the Ruin Thief
Obuun, Mul Daya Ancestor
Trove Warden
Enigma Thief
Whispersteel Dagger
Geode Rager
Abzan Falconer
Admonition Angel