Исследователь идентичности китайских карт
Scroll Thief — 卷轴盗贼 / 卷軸盜賊
Встречается в обеих письменностях
Изучите Scroll Thief на китайском языке: 6 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 6Всего китайских изданий
- 3ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 3Издания в обоих вариантах письма
- 2010–2013История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}
- Тип карты
- Creature — Merfolk Rogue
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
卷軸盜賊
ZHS
卷轴盗贼
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
卷軸盜賊
Упрощённый китайский
卷轴盗贼
История названий на традиционном китайском языке
- 卷軸盜賊 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 卷轴盗贼 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2011
M11 · #72
卷軸盜賊
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當卷軸盜賊向一位玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。
Magic 2013
M13 · #66
卷軸盜賊
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當卷軸盜賊向一位玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。
卷轴盗贼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当卷轴盗贼向一位牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
Magic 2014
M14 · #69
卷軸盜賊
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當卷軸盜賊對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。
卷轴盗贼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当卷轴盗贼对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
卷轴盗贼
Scroll Thief
- Коллекционный номер
- 69
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
卷軸盜賊
Scroll Thief
- Коллекционный номер
- 69
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
卷轴盗贼
Scroll Thief
- Коллекционный номер
- 66
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
卷軸盜賊
Scroll Thief
- Коллекционный номер
- 66
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
卷轴盗贼
Scroll Thief
- Коллекционный номер
- 72
- Редкость
- Common
- Выпуск
生物～人鱼／浪客
Традиционный китайский
卷軸盜賊
Scroll Thief
- Коллекционный номер
- 72
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 盗
Notion Thief
心念盜賊
Общий иероглиф: 盗
Jhessian Thief
介斯盜賊
Общий иероглиф: 盗
Audacious Thief
斗膽盜賊
Общий иероглиф: 盗
Thieves' Guild Enforcer
盜賊公會執法者
Общий иероглиф: 盗
Lightfoot Rogue
轻足族盗贼
Общий иероглиф: 盗
Rogue Class
職業：盜賊
Общий иероглиф: 盗
Cormela, Glamour Thief
美魅盜賊科梅拉
Общий иероглиф: 盗
Jewel Thief
珠寶盜賊
Общий иероглиф: 盗
Warehouse Thief
倉庫盜賊
Общий иероглиф: 卷
Scroll of Avacyn
艾维欣的卷轴
Общий иероглиф: 卷
Scroll of Griselbrand
棘澤邊的捲軸
Общий иероглиф: 卷
Scroll of the Masters
大師的卷軸
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing