Исследователь идентичности китайских карт
Mr. Orfeo, the Boulder — 蛮石欧菲奥先生 / 蠻石歐菲奧先生
Встречается в обеих письменностях
Изучите Mr. Orfeo, the Boulder на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}{R}{G}
- Тип карты
- Legendary Creature — Rhino Warrior
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Whenever you attack, double target creature's power until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
蠻石歐菲奧先生
Упрощённый китайский
蛮石欧菲奥先生
История названий на традиционном китайском языке
- 蠻石歐菲奧先生 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 蛮石欧菲奥先生 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每當你攻擊時,將目標生物的力量加倍直到回合結束。
Напечатанный текст
每当你攻击时,将目标生物的力量加倍直到回合结束。
Напечатанный текст
每當你攻擊時,將目標生物的力量加倍直到回合結束。
Напечатанный текст
每当你攻击时,将目标生物的力量加倍直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
蛮石欧菲奥先生
Mr. Orfeo, the Boulder
- Коллекционный номер
- 204
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
蠻石歐菲奧先生
Mr. Orfeo, the Boulder
- Коллекционный номер
- 204
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
蛮石欧菲奥先生
Mr. Orfeo, the Boulder
- Коллекционный номер
- 320
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
蠻石歐菲奧先生
Mr. Orfeo, the Boulder
- Коллекционный номер
- 320
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 欧
Obeka, Brute Chronologist
蠻野時代學者歐蓓卡
Общий иероглиф: 石
Cobblebrute
鹅卵石蛮汉
Общий иероглиф: 欧
Orzhov Cluestone
歐佐夫示石
Общий иероглиф: 生
Savageborn Hydra
蠻生多頭龍
Общий иероглиф: 先
Kurkesh, Onakke Ancient
歐納克先人庫科許
Общий иероглиф: 生
Backwoods Survivalists
蠻荒林求生家
Общий иероглиф: 奥
Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter
铸生智者奥薇亚帕西理
Общий иероглиф: 欧
God-Eternal Oketra
永生煞神歐柯塔
Общий иероглиф: 欧
Omnath, Locus of Creation
生機核歐那斯
Общий иероглиф: 先
Kongming, "Sleeping Dragon"
卧龙先生诸葛亮
Общий иероглиф: 先
Pang Tong, "Young Phoenix"
凤雏先生庞统
Общий иероглиф: 蛮
Decree of Savagery
蠻勇的宣判
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar