Исследователь идентичности китайских карт
Minsc, Beloved Ranger — 厚爱游侠明斯克 / 厚愛遊俠明斯克
Встречается в обеих письменностях
Изучите Minsc, Beloved Ranger на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}{G}{W}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Ranger
- Сила / выносливость
- 3 / 3
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Howard Lyon, Phil Stone
Текст оракула
When Minsc enters, create Boo, a legendary 1/1 red Hamster creature token with trample and haste.
{X}: Until end of turn, target creature you control has base power and toughness X/X and becomes a Giant in addition to its other types. Activate only as a sorcery.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
厚愛遊俠明斯克
Упрощённый китайский
厚爱游侠明斯克
История названий на традиционном китайском языке
- 厚愛遊俠明斯克 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 厚爱游侠明斯克 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
當厚愛遊俠明斯克進戰場時,派出傳奇衍生生物布布,其為1/1紅色,具踐踏與敏捷異能的倉鼠。
{X}:直到回合結束,目標由你操控的生物之基礎力量與防禦力為X/X,且額外具有巨人此類別。只能於巫術時機起動。
Напечатанный текст
当厚爱游侠明斯克进战场时,派出传奇衍生生物布布,其为1/1红色,具践踏与敏捷异能的仓鼠。
{X}:直到回合结束,目标由你操控的生物之基础力量与防御力为X/X,且额外具有巨人此类别。只能于法术时机起动。
Напечатанный текст
當厚愛遊俠明斯克進戰場時,派出傳奇衍生生物布布,其為1/1紅色,具踐踏與敏捷異能的倉鼠。
{X}:直到回合結束,目標由你操控的生物之基礎力量與防禦力為X/X,且額外具有巨人此類別。只能於巫術時機起動。
Напечатанный текст
当厚爱游侠明斯克进战场时,派出传奇衍生生物布布,其为1/1红色,具践踏与敏捷异能的仓鼠。
{X}:直到回合结束,目标由你操控的生物之基础力量与防御力为X/X,且额外具有巨人此类别。只能于法术时机起动。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
厚爱游侠明斯克
Minsc, Beloved Ranger
- Коллекционный номер
- 227
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Howard Lyon
- Выпуск
Традиционный китайский
厚愛遊俠明斯克
Minsc, Beloved Ranger
- Коллекционный номер
- 227
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Howard Lyon
- Выпуск
Упрощённый китайский
厚爱游侠明斯克
Minsc, Beloved Ranger
- Коллекционный номер
- 344
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Phil Stone
- Выпуск
Традиционный китайский
厚愛遊俠明斯克
Minsc, Beloved Ranger
- Коллекционный номер
- 344
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Phil Stone
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 侠
Varis, Silverymoon Ranger
银月城游侠瓦力斯
Общий иероглиф: 侠
Vivien, Arkbow Ranger
神弓遊俠薇薇安
Общий иероглиф: 侠
Ogre Errant
食人魔遊俠
Общий иероглиф: 侠
Elturgard Ranger
艾爾托迦德遊俠
Общий иероглиф: 侠
Ranger Class
職業:遊俠
Общий иероглиф: 侠
Ranger's Hawk
遊俠之鷹
Общий иероглиф: 侠
Ranger's Longbow
遊俠長弓
Общий иероглиф: 克
Minsc & Boo, Timeless Heroes
歷時英雄明斯克與布布
Общий иероглиф: 克
Kormus Bell
克玛斯钟铃
Общий иероглиф: 克
Crovax the Cursed
受诅咒的寇维克斯
Общий иероглиф: 克
Claws of Gix
基克斯之爪
Общий иероглиф: 克
Crazed Skirge
疯狂斯克魔
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric