Исследователь идентичности китайских карт
Kappa Tech-Wrecker — 返璞河童 / 盤捲河童
Встречается в обеих письменностях
Изучите Kappa Tech-Wrecker на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{G}
- Тип карты
- Creature — Turtle Ninja
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Ninjutsu {1}{G}
This creature enters with a deathtouch counter on it.
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a deathtouch counter from it. When you do, exile target artifact or enchantment that player controls.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
返璞河童
ZHS
返璞河童
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
返璞河童 · 盤捲河童
Упрощённый китайский
返璞河童
История названий на традиционном китайском языке
- 返璞河童 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- 盤捲河童 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
2 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 返璞河童 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #198
返璞河童
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍術{1}{G}
返璞河童進戰場時上面有一個死觸指示物。
每當返璞河童對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以從其上移去一個死觸指示物。當你如此作時，放逐目標由該玩家操控的神器或結界。
返璞河童
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍术{1}{G}
返璞河童进战场时上面有一个死触指示物。
每当返璞河童对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从其上移去一个死触指示物。当你如此作时，放逐目标由该牌手操控的神器或结界。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #348
盤捲河童
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍術{1}{G}
盤捲河童進戰場時上面有一個死觸指示物。
每當盤捲河童對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以從其上移去一個死觸指示物。當你如此作時，放逐目標由該玩家操控的神器或結界。
返璞河童
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
忍术{1}{G}
返璞河童进战场时上面有一个死触指示物。
每当返璞河童对任一牌手造成战斗伤害时，你可以从其上移去一个死触指示物。当你如此作时，放逐目标由该牌手操控的神器或结界。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
返璞河童
Kappa Tech-Wrecker
- Коллекционный номер
- 198
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
返璞河童
Kappa Tech-Wrecker
- Коллекционный номер
- 198
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
返璞河童
Kappa Tech-Wrecker
- Коллекционный номер
- 348
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
盤捲河童
Kappa Tech-Wrecker
- Коллекционный номер
- 348
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 童
Rejuvenate
返老还童
Общий иероглиф: 璞
Krosan Restorer
克洛萨返璞师
Общий иероглиф: 河
Shell of the Last Kappa
末代河童壳
Общий иероглиф: 捲
Coiling Oracle
盤捲先知
Общий иероглиф: 捲
Coiling Stalker
盤捲潛行客
Общий иероглиф: 河
Kappa Cannoneer
驮炮河童
Общий иероглиф: 河
Hurkyl's Recall
河鼓的召还
Общий иероглиф: 河
Pygmy Hippo
矮黑河马
Общий иероглиф: 河
River Boa
河流蟒蛇
Общий иероглиф: 河
Glacial Wall
冰河之墙
Общий иероглиф: 河
Bull Hippo
野蛮河马
Общий иероглиф: 璞
Back to Basics
反璞归真
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin