Исследователь идентичности китайских карт
Grim Hireling — 残酷雇工 / 殘酷雇工
Встречается в обеих письменностях
Изучите Grim Hireling на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{B}
- Тип карты
- Creature — Tiefling Rogue
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Tomas Duchek
Текст оракула
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
殘酷雇工
ZHS
残酷雇工
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
殘酷雇工
Упрощённый китайский
残酷雇工
История названий на традиционном китайском языке
- 殘酷雇工 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 残酷雇工 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Forgotten Realms Commander
AFC · #25
殘酷雇工
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出兩個珍寶衍生物。
{B}，犧牲X個珍寶：目標生物得-X/-X直到回合結束。只能於巫術時機起動。
残酷雇工
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出两个珍宝衍生物。
{B}，牺牲X个珍宝：目标生物得-X/-X直到回合结束。只能于法术时机起动。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #755
殘酷雇工
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出兩個珍寶衍生物。
{B}，犧牲X個珍寶：目標生物得-X/-X直到回合結束。只能於巫術時機起動。
残酷雇工
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出两个珍宝衍生物。
{B}，牺牲X个珍宝：目标生物得-X/-X直到回合结束。只能于法术时机起动。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
残酷雇工
Grim Hireling
- Коллекционный номер
- 755
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
殘酷雇工
Grim Hireling
- Коллекционный номер
- 755
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
残酷雇工
Grim Hireling
- Коллекционный номер
- 25
- Редкость
- Rare
- Художник
- Tomas Duchek
- Выпуск
Традиционный китайский
殘酷雇工
Grim Hireling
- Коллекционный номер
- 25
- Редкость
- Rare
- Художник
- Tomas Duchek
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 残
Cruel Revival
殘酷復生
Общий иероглиф: 残
Grim Affliction
殘酷折磨
Общий иероглиф: 残
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
Общий иероглиф: 残
Triumph of Cruelty
殘酷得勝
Общий иероглиф: 残
Hythonia the Cruel
殘酷的許瞳涅婭
Общий иероглиф: 残
Cruel Feeding
殘酷進食
Общий иероглиф: 残
Cruel Sadist
殘酷凌虐狂
Общий иероглиф: 残
Grim Contest
殘酷死鬥
Общий иероглиф: 残
Grim Flayer
殘酷劫掠者
Общий иероглиф: 残
Cruel Finality
殘酷終局
Общий иероглиф: 残
Cruel Reality
殘酷現實
Общий иероглиф: 残
Cruel Celebrant
殘酷主祭
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment