Chinese Card Identity Explorer

Grim Hireling — 残酷雇工 / 殘酷雇工

Exists in both scripts

Explore Grim Hireling in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2021–2022Chinese history

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost: {3}{B}
Card type: Creature — Tiefling Rogue
Latest rarity: Rare
Artists: Tomas Duchek

Oracle text

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

First Traditional Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

First Simplified Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 殘酷雇工

ZHS 残酷雇工

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

殘酷雇工

Simplified Chinese

残酷雇工

Traditional Chinese name history

殘酷雇工 Forgotten Realms Commander (AFC) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

残酷雇工 Forgotten Realms Commander (AFC) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Forgotten Realms Commander AFC · #25 2021

殘酷雇工

Printed text

每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出兩個珍寶衍生物。
{B}，犧牲X個珍寶：目標生物得-X/-X直到回合結束。只能於巫術時機起動。

View printing

残酷雇工

Printed text

每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出两个珍宝衍生物。
{B}，牺牲X个珍宝：目标生物得-X/-X直到回合结束。只能于法术时机起动。

View printing

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #755 2022

殘酷雇工

Printed text