Chinese Card Identity Explorer

Hythonia the Cruel — 残酷的许瞳涅娅 / 殘酷的許瞳涅婭

Exists in both scripts

Explore Hythonia the Cruel in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Theros · THS

Card overview

Mana cost
{4}{B}{B}
Card type
Legendary Creature — Gorgon
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Deathtouch
{6}{B}{B}: Monstrosity 3. (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When Hythonia becomes monstrous, destroy all non-Gorgon creatures.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros (THS)
First Traditional Chinese printing Theros (THS)
First Simplified Chinese printing Theros (THS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 殘酷的許瞳涅婭
ZHS 残酷的许瞳涅娅

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

殘酷的許瞳涅婭

Simplified Chinese

残酷的许瞳涅娅

Traditional Chinese name history

  1. 殘酷的許瞳涅婭 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 残酷的许瞳涅娅 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros THS · #91
殘酷的許瞳涅婭
Printed text

死觸
{6}{B}{B}：蠻化3。（如果此生物未蠻化，則在其上放置三個+1/+1指示物且它蠻化。）
當殘酷的許瞳涅婭蠻化時，消滅所有非蛇髮妖生物。

View printing
残酷的许瞳涅娅
Printed text

死触
{6}{B}{B}：蛮化3。（如果此生物未蛮化，则在其上放置三个+1/+1指示物且它蛮化。）
当残酷的许瞳涅娅蛮化时，消灭所有非蛇发妖的生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 残酷的许瞳涅娅 Theros (THS) #91
ZHT 殘酷的許瞳涅婭 Theros (THS) #91

Sets featuring this card in Chinese

Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

残酷的许瞳涅娅

Hythonia the Cruel

Collector number
91
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

殘酷的許瞳涅婭

Hythonia the Cruel

Collector number
91
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 残 Cruel Fate 残酷的命运 Shared character: 残 Cruel Revival 殘酷復生 Shared character: 残 Grim Affliction 殘酷折磨 Shared character: 残 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Shared character: 残 Triumph of Cruelty 殘酷得勝 Shared character: 娅 Bow of Nylea 倪勒婭的神弓 Shared character: 娅 Nylea's Disciple 倪勒婭的信徒 Shared character: 娅 Nylea's Emissary 倪勒婭的密使 Shared character: 娅 Nylea's Presence 倪勒婭的風采 Shared character: 娅 Ordeal of Nylea 倪勒婭的試煉 Shared character: 残 Cruel Feeding 殘酷進食 Shared character: 残 Cruel Sadist 殘酷凌虐狂

More Chinese cards from this set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定