Explorador da identidade das cartas chinesas
Grim Hireling — 残酷雇工 / 殘酷雇工
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Grim Hireling em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 4Total de impressões em chinês
- 2ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 2Coleções
- 2Edições nos dois sistemas de escrita
- 2021–2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{B}
- Tipo de carta
- Creature — Tiefling Rogue
- Última raridade
- Rara
- Artistas
- Tomas Duchek
Texto do Oracle
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
殘酷雇工
ZHS
残酷雇工
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
殘酷雇工
Chinês simplificado
残酷雇工
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 殘酷雇工 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 残酷雇工 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Forgotten Realms Commander
AFC · #25
殘酷雇工
Ver impressão
Texto impresso
每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出兩個珍寶衍生物。
{B}，犧牲X個珍寶：目標生物得-X/-X直到回合結束。只能於巫術時機起動。
残酷雇工
Ver impressão
Texto impresso
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出两个珍宝衍生物。
{B}，牺牲X个珍宝：目标生物得-X/-X直到回合结束。只能于法术时机起动。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #755
殘酷雇工
Ver impressão
Texto impresso
每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出兩個珍寶衍生物。
{B}，犧牲X個珍寶：目標生物得-X/-X直到回合結束。只能於巫術時機起動。
残酷雇工
Ver impressão
Texto impresso
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出两个珍宝衍生物。
{B}，牺牲X个珍宝：目标生物得-X/-X直到回合结束。只能于法术时机起动。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
残酷雇工
Grim Hireling
- Número de colecionador
- 755
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
殘酷雇工
Grim Hireling
- Número de colecionador
- 755
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
残酷雇工
Grim Hireling
- Número de colecionador
- 25
- Raridade
- Rare
- Artista
- Tomas Duchek
- Lançamento
Chinês tradicional
殘酷雇工
Grim Hireling
- Número de colecionador
- 25
- Raridade
- Rare
- Artista
- Tomas Duchek
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 残
Cruel Revival
殘酷復生
Caráter partilhado: 残
Grim Affliction
殘酷折磨
Caráter partilhado: 残
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
Caráter partilhado: 残
Triumph of Cruelty
殘酷得勝
Caráter partilhado: 残
Hythonia the Cruel
殘酷的許瞳涅婭
Caráter partilhado: 残
Cruel Feeding
殘酷進食
Caráter partilhado: 残
Cruel Sadist
殘酷凌虐狂
Caráter partilhado: 残
Grim Contest
殘酷死鬥
Caráter partilhado: 残
Grim Flayer
殘酷劫掠者
Caráter partilhado: 残
Cruel Finality
殘酷終局
Caráter partilhado: 残
Cruel Reality
殘酷現實
Caráter partilhado: 残
Cruel Celebrant
殘酷主祭
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment