Исследователь идентичности китайских карт
Garruk's Uprising — 贾路的反抗 / 賈路的反抗
Встречается в обеих письменностях
Изучите Garruk's Uprising на китайском языке: 9 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 9Всего китайских изданий
- 4ZHTТрадиционный китайский
- 5ZHSУпрощённый китайский
- 4Сеты
- 3Издания в обоих вариантах письма
- 2020–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Wisnu Tan
Текст оракула
When this enchantment enters, if you control a creature with power 4 or greater, draw a card.
Creatures you control have trample. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Whenever a creature you control with power 4 or greater enters, draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
賈路的反抗
ZHS
贾路的反抗
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
賈路的反抗
Упрощённый китайский
贾路的反抗
История названий на традиционном китайском языке
- 賈路的反抗 Core Set 2021 (M21)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 贾路的反抗 Core Set 2021 (M21)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Core Set 2021
M21 · #186
賈路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當賈路的反抗進戰場時，若你操控力量等於或大於4的生物，則抽一張牌。
由你操控的生物具有踐踏異能。（它們造成之過量戰鬥傷害能對所攻擊的玩家或鵬洛客造成之。）
每當一個力量等於或大於4的生物在你的操控下進戰場時，抽一張牌。
贾路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当贾路的反抗进战场时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
由你操控的生物具有践踏异能。（它们造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
Core Set 2021
M21 · #308
賈路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當賈路的反抗進戰場時，若你操控力量等於或大於4的生物，則抽一張牌。
由你操控的生物具有踐踏異能。
每當一個力量等於或大於4的生物在你的操控下進戰場時，抽一張牌。
贾路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当贾路的反抗进战场时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
由你操控的生物具有践踏异能。
每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
Forgotten Realms Commander
AFC · #159
賈路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當賈路的反抗進戰場時，若你操控力量等於或大於4的生物，則抽一張牌。
由你操控的生物具有踐踏異能。
每當一個力量等於或大於4的生物在你的操控下進戰場時，抽一張牌。
贾路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当贾路的反抗进战场时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
由你操控的生物具有践踏异能。
每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
New Capenna Commander
NCC · #292
賈路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當賈路的反抗進戰場時，若你操控力量等於或大於4的生物，則抽一張牌。
由你操控的生物具有踐踏異能。
每當一個力量等於或大於4的生物在你的操控下進戰場時，抽一張牌。
贾路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当贾路的反抗进战场时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
由你操控的生物具有践踏异能。
每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales
WOT · #53
Не указано
贾路的反抗
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当贾路的反抗进战场时，若你操控力量等于或大于4的生物，则抓一张牌。
由你操控的生物具有践踏异能。
每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Core Set 2021
M21
ZHT ZHS 4 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Forgotten Realms Commander
AFC
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
New Capenna Commander
NCC
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales
WOT
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
贾路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 53
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
贾路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 292
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
賈路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 292
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
贾路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 159
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Традиционный китайский
賈路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 159
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Упрощённый китайский
贾路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 186
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Традиционный китайский
賈路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 186
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Упрощённый китайский
贾路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 308
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Традиционный китайский
賈路的反抗
Garruk's Uprising
- Коллекционный номер
- 308
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 的
Garruk's Companion
贾路的旅伴
Общий иероглиф: 的
Garruk's Packleader
贾路的兽群长
Общий иероглиф: 的
Garruk's Horde
贾路的兽群
Общий иероглиф: 的
Garruk's Gorehorn
贾路的贯角兽
Общий иероглиф: 的
Garruk's Harbinger
贾路的开路兽
Общий иероглиф: 的
Garruk's Warsteed
贾路的战骑
Общий иероглиф: 的
Jalum Tome
贾伦的钜著
Общий иероглиф: 反
Hisoka's Defiance
密师范的反抗
Общий иероглиф: 賈
Garruk Wildspeaker
召獸使賈路
Общий иероглиф: 賈
Garruk, Primal Hunter
原初獵人賈路
Общий иероглиф: 賈
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
Общий иероглиф: 的
Jarad's Orders
贾雷的号令
Blind Obedience
Dawn of Hope
Grasp of Fate
Greater Auramancy
Griffin Aerie
Intangible Virtue
Karmic Justice
Knightly Valor