Исследователь идентичности китайских карт

Force of Despair — 绝望之力 / 絕望之力

Встречается в обеих письменностях

Изучите Force of Despair на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Modern Horizons · MH1

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{B}{B}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

If it's not your turn, you may exile a black card from your hand rather than pay this spell's mana cost.
Destroy all creatures that entered this turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons (MH1)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 絕望之力
ZHS 绝望之力

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

絕望之力

Упрощённый китайский

绝望之力

История названий на традиционном китайском языке

  1. 絕望之力 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 绝望之力 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons MH1 · #92
絕望之力
Напечатанный текст

如果當前不是你的回合，則你可以從你手上放逐一張黑色牌，而不支付此咒語的魔法力費用。
消滅所有本回合進戰場的生物。

Посмотреть печатную версию
绝望之力
Напечатанный текст

如果当前不是你的回合，则你可以从你手上放逐一张黑色牌，而不支付此咒语的法术力费用。
消灭所有本回合进战场的生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 绝望之力 Modern Horizons (MH1) #92
ZHT 絕望之力 Modern Horizons (MH1) #92

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

绝望之力

Force of Despair

Коллекционный номер
92
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

絕望之力

Force of Despair

Коллекционный номер
92
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 望 Drowner of Hope 绝望恶体 Общий иероглиф: 力 Quarantine Field 隔绝力场 Общий иероглиф: 望 Desperate Sentry 绝望哨兵 Общий иероглиф: 望 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Общий иероглиф: 之 Neverwinter Dryad 绝冬之森树精 Общий иероглиф: 之 Neverwinter Hydra 绝冬之森多头蛇蜥 Общий иероглиф: 望 Invoke Despair 召現絕望 Общий иероглиф: 之 Karlach, Fury of Avernus 禽绝地狱之怒卡莱琪 Общий иероглиф: 之 Holy Strength 神聖之力 Общий иероглиф: 之 Lifeforce 生命之力 Общий иероглиф: 之 Unholy Strength 不潔之力 Общий иероглиф: 之 Primeval Force 太古之力

Другие китайские карты из этого сета

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容