Исследователь идентичности китайских карт

Fae Offering — 仙儿献物 / 仙兒獻物

Встречается в обеих письменностях

Изучите Fae Offering на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Modern Horizons 2 · MH2

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Необычная
Художники
Lucas Graciano
Ключевые слова
Treasure, Food

Текст оракула

At the beginning of each end step, if you've cast both a creature spell and a noncreature spell this turn, create a Clue token, a Food token, and a Treasure token.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 仙兒獻物
ZHS 仙儿献物

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

仙兒獻物

Упрощённый китайский

仙儿献物

История названий на традиционном китайском языке

  1. 仙兒獻物 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 仙儿献物 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons 2 MH2 · #158
仙兒獻物
Напечатанный текст

在每個結束步驟開始時，若你本回合中生物咒語和非生物咒語都施放過，則派出一個線索衍生物，一個食品衍生物和一個珍寶衍生物。

Посмотреть печатную версию
仙儿献物
Напечатанный текст

在每个结束步骤开始时，若你本回合中生物咒语和非生物咒语都施放过，则派出一个线索衍生物，一个食品衍生物和一个珍宝衍生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 仙儿献物 Modern Horizons 2 (MH2) #158
ZHT 仙兒獻物 Modern Horizons 2 (MH2) #158

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

仙儿献物

Fae Offering

Коллекционный номер
158
Редкость
Uncommon
Художник
Lucas Graciano
Выпуск

Традиционный китайский

仙兒獻物

Fae Offering

Коллекционный номер
158
Редкость
Uncommon
Художник
Lucas Graciano
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 物 Harmless Offering 無害獻物 Общий иероглиф: 物 Forsake the Worldly 獻逐凡物 Общий иероглиф: 仙 Fae of Wishes // Granted 趁願仙兒 // 心願得遂 Общий иероглиф: 仙 Faerie Guidemother // Gift of the Fae 仙靈慈母 // 仙兒賦禮 Общий иероглиф: 仙 Stolen by the Fae 仙兒竊走 Общий иероглиф: 献 Immolation 赤炎獻祭 Общий иероглиф: 献 Divine Offering 聖潔的獻禮 Общий иероглиф: 献 Gift of Estates 獻地 Общий иероглиф: 献 Oblation 奉獻 Общий иероглиф: 仙 Advice from the Fae 仙儿建言 Общий иероглиф: 仙 Oona, Queen of the Fae 仙儿女王欧娜 Общий иероглиф: 献 Solemn Offering 莊嚴獻祭

Другие китайские карты из этого сета

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆