Исследователь идентичности китайских карт

Faces of the Past — 过去的面貌

Встречается в обеих письменностях

Изучите Faces of the Past на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2003История китайских изданий
Scourge · SCG

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever a creature dies, tap all untapped creatures that share a creature type with it or untap all tapped creatures that share a creature type with it.

Художественный текст

用来绑缚的绳结也能拿来窒息。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Scourge (SCG)
Первая печать на традиционном китайском языке Scourge (SCG)
Первая печать на упрощённом китайском языке Scourge (SCG)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 过去的面貌

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

过去的面貌

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 过去的面貌 Scourge (SCG)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 过去的面貌 Scourge (SCG) #35
ZHT Faces of the Past Scourge (SCG) #35

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Scourge SCG ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

过去的面貌

Faces of the Past

Коллекционный номер
35
Редкость
Rare
Выпуск

结界

Традиционный китайский

Faces of the Past

Faces of the Past

Коллекционный номер
35
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 的 Ancestral Mask 先人的面具 Общий иероглиф: 的 Mask of Intolerance 偏执的面具 Общий иероглиф: 的 Minamo's Meddling 水面院的干预 Общий иероглиф: 的 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 Общий иероглиф: 的 Mask of Avacyn 艾维欣的面具 Общий иероглиф: 的 Mask of Griselbrand 棘澤邊的面具 Общий иероглиф: 去 Relive the Past 重现过去 Общий иероглиф: 的 Angry Mob 忿怒的暴民 Общий иероглиф: 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Общий иероглиф: 的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Общий иероглиф: 的 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Общий иероглиф: 的 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子

Другие китайские карты из этого сета

Ageless Sentinels 长生哨兵 Astral Steel 星幽钢刃 Aven Farseer 艾文预言师 Aven Liberator 艾文解放者 Daru Spiritualist 鞑鲁灵学师 Daru Warchief 鞑鲁战酋长 Dawn Elemental 黎明元素 Decree of Justice 正义的宣判