Исследователь идентичности китайских карт

Echoing Return — 归返回响 / 歸返迴響

Встречается в обеих письменностях

Изучите Echoing Return на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Modern Horizons 2 · MH2

Обзор карты

Стоимость маны
{B}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная
Художники
Matt Stewart

Текст оракула

Return target creature card and all other cards with the same name as that card from your graveyard to your hand.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 歸返迴響
ZHS 归返回响

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

歸返迴響

Упрощённый китайский

归返回响

История названий на традиционном китайском языке

  1. 歸返迴響 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 归返回响 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 归返回响 Modern Horizons 2 (MH2) #83
ZHT 歸返迴響 Modern Horizons 2 (MH2) #83

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

归返回响

Echoing Return

Коллекционный номер
83
Редкость
Common
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Традиционный китайский

歸返迴響

Echoing Return

Коллекционный номер
83
Редкость
Common
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 响 Curse of Echoes 迴響詛咒 Общий иероглиф: 响 Echoes of the Kin Tree 族樹迴響 Общий иероглиф: 响 Repeated Reverberation 再三迴響 Общий иероглиф: 响 Echo Inspector 迴響巡檢員 Общий иероглиф: 回 Naturalize 回歸自然 Общий иероглиф: 归 Back to Nature 歸返自然 Общий иероглиф: 响 Reverberate 令其回響 Общий иероглиф: 响 Echo Circlet 回響飾環 Общий иероглиф: 归 Fated Return 命定歸返 Общий иероглиф: 归 Dutiful Return 盡責歸返 Общий иероглиф: 归 Resourceful Return 機智歸返 Общий иероглиф: 归 Brought Back 召令歸返

Другие китайские карты из этого сета

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆