Исследователь идентичности китайских карт
Commence the Endgame — 终谋始动 / 終謀始動
Встречается в обеих письменностях
Изучите Commence the Endgame на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}{U}{U}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
This spell can't be countered.
Draw two cards, then amass Zombies X, where X is the number of cards in your hand. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
終謀始動
Упрощённый китайский
终谋始动
История названий на традиционном китайском языке
- 終謀始動 War of the Spark (WAR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 终谋始动 War of the Spark (WAR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
此咒語不能被反擊。
抽兩張牌,然後囤兵X,X為你的手牌數量。(在一個由你操控的軍隊上放置X個+1/+1指示物。如果你未操控軍隊,則先派出一個0/0黑色殭屍/軍隊衍生物。)
Напечатанный текст
此咒语不能被反击。
抓两张牌,然后囤兵X,X为你的手牌数量。(在一个由你操控的军队上放置X个+1/+1指示物。如果你未操控军队,则先派出一个0/0黑色灵俑/军队衍生物。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
终谋始动
Commence the Endgame
- Коллекционный номер
- 45
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
終謀始動
Commence the Endgame
- Коллекционный номер
- 45
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 动
Murderous Compulsion
谋杀冲动
Общий иероглиф: 始
Terminus
终始
Общий иероглиф: 始
Start // Finish
始生 // 终命
Общий иероглиф: 动
Thundering Giant
雷動巨人
Общий иероглиф: 終
Terminate
终结
Общий иероглиф: 动
Upheaval
動盪
Общий иероглиф: 終
Fiery Conclusion
暴烈终局
Общий иероглиф: 动
Stomping Ground
晃動大地
Общий иероглиф: 动
Momentary Blink
瞬時閃動
Общий иероглиф: 終
Return to Dust
终归浮尘
Общий иероглиф: 終
Doom Blade
送终刀锋
Общий иероглиф: 动
Seismic Strike
地動襲擊
Karn, the Great Creator
Ugin, the Ineffable
Ugin's Conjurant
Ajani's Pridemate
Battlefield Promotion
Bond of Discipline
Bulwark Giant
Charmed Stray