Исследователь идентичности китайских карт
Change of Fortune — 时来运转 / 時來運轉
Встречается в обеих письменностях
Изучите Change of Fortune на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Sam Guay
Текст оракула
Discard your hand, then draw a card for each card you've discarded this turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
時來運轉
Упрощённый китайский
时来运转
История названий на традиционном китайском языке
- 時來運轉 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 时来运转 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
棄掉你的手牌,然後你本回合中每棄過一張牌,便抽一張牌。
Напечатанный текст
弃掉你的手牌,然后你本回合中每弃过一张牌,便抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
时来运转
Change of Fortune
- Коллекционный номер
- 150
- Редкость
- Rare
- Художник
- Sam Guay
- Выпуск
Традиционный китайский
時來運轉
Change of Fortune
- Коллекционный номер
- 150
- Редкость
- Rare
- Художник
- Sam Guay
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 时
Time Reversal
時間逆轉
Общий иероглиф: 轉
Fates' Reversal
命運逆轉
Общий иероглиф: 时
Time Ebb
時光退潮
Общий иероглиф: 來
Future Sight
预知将来
Общий иероглиф: 时
Day of the Dragons
诸龙时光
Общий иероглиф: 时
Clock of Omens
预兆时钟
Общий иероглиф: 时
Time of Need
危急時刻
Общий иероглиф: 时
Hour of Reckoning
报应时刻
Общий иероглиф: 时
Clockspinning
扭转时钟
Общий иероглиф: 时
Jhoira's Timebug
尤依菈的計時蟲
Общий иероглиф: 时
Momentary Blink
瞬時閃動
Общий иероглиф: 时
Rift Bolt
時縫之雷
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist