Исследователь идентичности китайских карт
Chandra, the Firebrand — 惹事人茜卓
Встречается в обеих письменностях
Изучите Chandra, the Firebrand на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2011–2012История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Chandra
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Chandra deals 1 damage to any target.
−2: When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
−6: Chandra deals 6 damage to each of up to six targets.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
惹事人茜卓
ZHS
惹事人茜卓
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
惹事人茜卓
Упрощённый китайский
惹事人茜卓
История названий на традиционном китайском языке
- 惹事人茜卓 Magic 2012 (M12)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 惹事人茜卓 Magic 2012 (M12)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2012
M12 · #124
惹事人茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：惹事人茜卓對目標生物或玩家造成1點傷害。
-2：當你於本回合施放下一個瞬間或巫術咒語時，複製該咒語。 你可以為該複製選擇新的目標。
-6：惹事人茜卓對至多六個目標生物和／或玩家各造成6點傷害。
惹事人茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：惹事人茜卓对目标生物或牌手造成1点伤害。
-2：当你于本回合施放下一个瞬间或法术咒语时，复制该咒语。 你可以为该复制选择新的目标。
-6：惹事人茜卓对至多六个目标生物和／或牌手各造成6点伤害。
Magic 2013
M13 · #123
惹事人茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：惹事人茜卓對目標生物或玩家造成1點傷害。
-2：當你於本回合施放下一個瞬間或巫術咒語時，複製該咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。
-6：惹事人茜卓對至多六個目標生物和／或玩家各造成6點傷害。
惹事人茜卓
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：惹事人茜卓对目标生物或牌手造成1点伤害。-2：当你于本回合施放下一个瞬间或法术咒语时，复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。-6：惹事人茜卓对至多六个目标生物和／或牌手各造成6点伤害。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
惹事人茜卓
Chandra, the Firebrand
- Коллекционный номер
- 123
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
惹事人茜卓
Chandra, the Firebrand
- Коллекционный номер
- 123
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
惹事人茜卓
Chandra, the Firebrand
- Коллекционный номер
- 124
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
惹事人茜卓
Chandra, the Firebrand
- Коллекционный номер
- 124
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 事
Flames of the Firebrand
惹事人烈焰
Общий иероглиф: 事
Fathom Fleet Firebrand
莫測艦隊惹事人
Общий иероглиф: 卓
Chandra Nalaar
茜卓纳拉
Общий иероглиф: 卓
Chandra Ablaze
激昂茜卓
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Outrage
茜卓的暴怒
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Spitfire
茜卓的噴火靈
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Phoenix
茜卓的鳳凰
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Fury
茜卓的怒火
Общий иероглиф: 卓
Chandra, Pyromaster
火焰大師茜卓
Общий иероглиф: 卓
Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame
卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Ignition
茜卓揚焰
Общий иероглиф: 卓
Chandra, Flamecaller
召焰茜卓
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Sunstriker
Angel's Mercy
Angelic Benediction
Attended Knight
Aven Squire
Battleflight Eagle
Captain of the Watch