Исследователь идентичности китайских карт
Chandra's Phoenix — 茜卓的凤凰 / 茜卓的鳳凰
Встречается в обеих письменностях
Изучите Chandra's Phoenix на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2011–2013История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R}{R}
- Тип карты
- Creature — Phoenix
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Flying
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
Whenever an opponent is dealt damage by a red instant or sorcery spell you control or by a red planeswalker you control, return this card from your graveyard to your hand.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
茜卓的鳳凰
ZHS
茜卓的凤凰
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
茜卓的鳳凰
Упрощённый китайский
茜卓的凤凰
История названий на традиционном китайском языке
- 茜卓的鳳凰 Magic 2012 (M12)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 茜卓的凤凰 Magic 2012 (M12)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2012
M12 · #126
茜卓的鳳凰
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行
敏捷 （此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）
每當由你操控的紅色瞬間或巫術咒語、或由你操控的紅色鵬洛客向對手造成傷害時，將茜卓的鳳凰從你的墳墓場移回你手上。
茜卓的凤凰
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
敏捷 （此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
每当由你操控的红色瞬间或法术咒语、或由你操控的红色鹏洛客向对手造成伤害时，将茜卓的凤凰从你的坟墓场移回你手上。
Magic 2014
M14 · #134
茜卓的鳳凰
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）每當由你操控的紅色瞬間或巫術咒語、或由你操控的紅色鵬洛客向對手造成傷害時，將茜卓的鳳凰從你的墳墓場移回你手上。
茜卓的凤凰
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）每当由你操控的红色瞬间或法术咒语、或由你操控的红色鹏洛客向对手造成伤害时，将茜卓的凤凰从你的坟墓场移回你手上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
茜卓的凤凰
Chandra's Phoenix
- Коллекционный номер
- 134
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
茜卓的鳳凰
Chandra's Phoenix
- Коллекционный номер
- 134
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
茜卓的凤凰
Chandra's Phoenix
- Коллекционный номер
- 126
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
茜卓的鳳凰
Chandra's Phoenix
- Коллекционный номер
- 126
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 凤
Magma Phoenix
岩漿鳳凰
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Outrage
茜卓的暴怒
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Spitfire
茜卓的噴火靈
Общий иероглиф: 凤
Kuldotha Phoenix
庫度沙鳳凰
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Fury
茜卓的怒火
Общий иероглиф: 凤
Firewing Phoenix
火翼鳳凰
Общий иероглиф: 凤
Flame-Wreathed Phoenix
覆火鳳凰
Общий иероглиф: 凤
Ashcloud Phoenix
燼雲鳳凰
Общий иероглиф: 凤
Flamewake Phoenix
焰迹凤凰
Общий иероглиф: 卓
Oath of Chandra
茜卓的誓约
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Pyrohelix
茜卓的旋炎咒
Общий иероглиф: 卓
Chandra's Revolution
茜卓的革命
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing