Исследователь идентичности китайских карт

Black Market Connections — 黑市管道

Встречается в обеих письменностях

Изучите Black Market Connections на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022–2024История китайских изданий
Assassin's Creed · ACR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{B}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

At the beginning of your first main phase, choose one or more —
• Sell Contraband — Create a Treasure token. You lose 1 life.
• Buy Information — Draw a card. You lose 2 life.
• Hire a Mercenary — Create a 3/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling. You lose 3 life. (It is every creature type.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 黑市管道
ZHS 黑市管道

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

黑市管道

Упрощённый китайский

黑市管道

История названий на традиционном китайском языке

  1. 黑市管道 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 黑市管道 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #669
黑市管道
Напечатанный текст

在你戰鬥前的行動階段開始時，選擇一項或多項～
•出售禁品～派出一個珍寶衍生物。你失去1點生命。
•買通消息～抽一張牌。你失去2點生命。
•雇用傭兵～派出一個3/2無色，具化形異能的變形獸衍生生物。你失去3點生命。（它具有所有生物類別。）

Посмотреть печатную версию
黑市管道
Напечатанный текст

在你战斗前的行动阶段开始时，选择一项或多项～
•出售禁品～派出一个珍宝衍生物。你失去1点生命。
•买通消息～抓一张牌。你失去2点生命。
•雇用佣兵～派出一个3/2无色，具化形异能的变形兽衍生生物。你失去3点生命。（它具有所有生物类别。）

Посмотреть печатную версию
Assassin's Creed ACR · #87
Не указано
黑市管道
Напечатанный текст

在你战斗前的行动阶段开始时，选择一项或多项～
•出售禁品～派出一个珍宝衍生物。你失去1点生命。
•买通消息～抓一张牌。你失去2点生命。
•雇用佣兵～派出一个3/2无色，具化形异能的变形兽衍生生物。你失去3点生命。（它具有所有生物类别。）

Посмотреть печатную версию
Assassin's Creed ACR · #161
Не указано
黑市管道
Напечатанный текст

在你战斗前的行动阶段开始时，选择一项或多项～
•出售禁品～派出一个珍宝衍生物。你失去1点生命。
•买通消息～抓一张牌。你失去2点生命。
•雇用佣兵～派出一个3/2无色，具化形异能的变形兽衍生生物。你失去3点生命。

Посмотреть печатную версию
Assassin's Creed ACR · #198
Не указано
黑市管道
Напечатанный текст

在你战斗前的行动阶段开始时，选择一项或多项～
•出售禁品～派出一个珍宝衍生物。你失去1点生命。
•买通消息～抓一张牌。你失去2点生命。
•雇用佣兵～派出一个3/2无色，具化形异能的变形兽衍生生物。你失去3点生命。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 黑市管道 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #669
ZHT 黑市管道 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #669
ZHS 黑市管道 Assassin's Creed (ACR) #87
ZHS 黑市管道 Assassin's Creed (ACR) #161
ZHS 黑市管道 Assassin's Creed (ACR) #198

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Assassin's Creed ACR ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

黑市管道

Black Market Connections

Коллекционный номер
87
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

黑市管道

Black Market Connections

Коллекционный номер
161
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

黑市管道

Black Market Connections

Коллекционный номер
198
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 市 Black Market 黑市 Общий иероглиф: 市 Bane Alley Blackguard 灾祸巷黑市护卫 Общий иероглиф: 市 Black Market Tycoon 黑市大亨 Общий иероглиф: 黑 Black Knight 黑骑士 Общий иероглиф: 黑 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Общий иероглиф: 黑 Black Vise 闇黑之老虎钳 Общий иероглиф: 黑 Black Ward 黑色守护 Общий иероглиф: 道 Burrowing 挖掘地道 Общий иероглиф: 道 Channel 魔力通道 Общий иероглиф: 黑 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Общий иероглиф: 黑 Dark Ritual 黑暗祭禮 Общий иероглиф: 黑 Ebony Horse 黝黑色的马

Другие китайские карты из этого сета

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努