Обозреватель уникальных китайских карт

Bell Borca, Spectral Sergeant — 幽魂军士贝尔博卡 / 幽魂軍士貝爾博卡

Встречается в обеих письменностях

Изучите Bell Borca, Spectral Sergeant на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020–2022История китайских изданий
Dominaria United Commander · DMC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{W}
Тип карты
Legendary Creature — Spirit Soldier
Последняя редкость
Редкая
Художники
Mila Pesic

Текст оракула

Note the mana value of each card as it's put into exile.
Bell Borca's power is equal to the greatest number noted for it this turn.
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. You may play that card this turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends (CMR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 幽魂軍士貝爾博卡
ZHS 幽魂军士贝尔博卡

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

幽魂軍士貝爾博卡

Упрощённый китайский

幽魂军士贝尔博卡

История названий на традиционном китайском языке

  1. 幽魂軍士貝爾博卡 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 幽魂军士贝尔博卡 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends CMR · #271
幽魂軍士貝爾博卡
Напечатанный текст

於牌張進入放逐區時，記下該牌的總魔法力費用。
幽魂軍士貝爾博卡的力量等同於本回合中所記下各數字的最大值。
在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用該牌。

Посмотреть печатную версию
幽魂军士贝尔博卡
Напечатанный текст

于牌张进入放逐区时，记下该牌的总法术力费用。
幽魂军士贝尔博卡的力量等同于本回合中所记下各数字的最大值。
在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #591
幽魂軍士貝爾博卡
Напечатанный текст

於牌張進入放逐區時，記下該牌的總魔法力費用。
幽魂軍士貝爾博卡的力量等同於本回合中所記下各數字的最大值。
在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用該牌。

Посмотреть печатную версию
幽魂军士贝尔博卡
Напечатанный текст

于牌张进入放逐区时，记下该牌的总法术力费用。
幽魂军士贝尔博卡的力量等同于本回合中所记下各数字的最大值。
在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。

Посмотреть печатную версию
Dominaria United Commander DMC · #145
Не указано
幽魂军士贝尔博卡
Напечатанный текст

于牌张进入放逐区时，记下该牌的法术力值。
幽魂军士贝尔博卡的力量等同于本回合中所记下各数字的最大值。
在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактная хронология всех зафиксированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском.

ZHS 幽魂军士贝尔博卡 Commander Legends (CMR) #271
ZHT 幽魂軍士貝爾博卡 Commander Legends (CMR) #271
ZHS 幽魂军士贝尔博卡 Commander Legends (CMR) #591
ZHT 幽魂軍士貝爾博卡 Commander Legends (CMR) #591
ZHS 幽魂军士贝尔博卡 Dominaria United Commander (DMC) #145

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

幽魂军士贝尔博卡

Bell Borca, Spectral Sergeant

Коллекционный номер
145
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

幽魂军士贝尔博卡

Bell Borca, Spectral Sergeant

Коллекционный номер
271
Редкость
Rare
Художник
Mila Pesic
Выпуск

Традиционный китайский

幽魂軍士貝爾博卡

Bell Borca, Spectral Sergeant

Коллекционный номер
271
Редкость
Rare
Художник
Mila Pesic
Выпуск

Упрощённый китайский

幽魂军士贝尔博卡

Bell Borca, Spectral Sergeant

Коллекционный номер
591
Редкость
Rare
Художник
Mila Pesic
Выпуск

Традиционный китайский

幽魂軍士貝爾博卡

Bell Borca, Spectral Sergeant

Коллекционный номер
591
Редкость
Rare
Художник
Mila Pesic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показываются карты с точно таким же напечатанным китайским названием, затем — другие уникальные карты, в названиях которых встречаются общие иероглифы с зафиксированными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 博 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Общий иероглиф: 尔 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Общий иероглиф: 军 Keldon Overseer 凱爾頓督軍 Общий иероглиф: 尔 Belbe, Corrupted Observer 腐化观察员贝尔蓓 Общий иероглиф: 尔 Baeloth Barrityl, Entertainer 鬥技業主貝洛斯巴瑞提爾 Общий иероглиф: 卡 Kamahl, Pit Fighter 死斗战士卡马尔 Общий иероглиф: 军 Skyknight Legionnaire 空骑士军团兵 Общий иероглиф: 博 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Общий иероглиф: 军 Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Общий иероглиф: 尔 Erdwal Ripper 爾卓道奪魂客 Общий иероглиф: 卡 Archers of Qarsi 卡爾西弓箭手 Общий иероглиф: 卡 Qarsi High Priest 卡爾西高階僧侶

Другие китайские карты из этого сета

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀