Исследователь идентичности китайских карт

Alaundo the Seer — 先知阿兰多 / 先知阿蘭多

Встречается в обеих письменностях

Изучите Alaundo the Seer на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022История китайских изданий
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}{U}
Тип карты
Legendary Creature — Human Shaman
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

{T}: Draw a card, then exile a card from your hand and put a number of time counters on it equal to its mana value. It gains "When the last time counter is removed from this card, if it's exiled, you may cast it without paying its mana cost. If you cast a creature spell this way, it gains haste until end of turn." Then remove a time counter from each other card you own in exile.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 先知阿蘭多
ZHS 先知阿兰多

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

先知阿蘭多

Упрощённый китайский

先知阿兰多

История названий на традиционном китайском языке

  1. 先知阿蘭多 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 先知阿兰多 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #264
先知阿蘭多
Напечатанный текст

{T}：抽一張牌，然後從你手上放逐一張牌，並在其上放置若干計時指示物，其數量等同於其魔法力值。它獲得「當從此牌上移去最後一個計時指示物時，若它已放逐，則你可以施放它且不需支付其魔法力費用。若你以此法施放生物咒語，則它獲得敏捷異能直到回合結束。」然後從放逐區中每張由你擁有的其他牌上各移去一個計時指示物。

Посмотреть печатную версию
先知阿兰多
Напечатанный текст

{T}：抓一张牌，然后从你手上放逐一张牌，并在其上放置若干计时指示物，其数量等同于其法术力值。它获得「当从此牌上移去最后一个计时指示物时，若它已放逐，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。若你以此法施放生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。」然后从放逐区中每张由你拥有的其他牌上各移去一个计时指示物。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #412
先知阿蘭多
Напечатанный текст

{T}：抽一張牌，然後從你手上放逐一張牌，並在其上放置若干計時指示物，其數量等同於其魔法力值。它獲得「當從此牌上移去最後一個計時指示物時，若它已放逐，則你可以施放它且不需支付其魔法力費用。若你以此法施放生物咒語，則它獲得敏捷異能直到回合結束。」然後從放逐區中每張由你擁有的其他牌上各移去一個計時指示物。

Посмотреть печатную версию
先知阿兰多
Напечатанный текст

{T}：抓一张牌，然后从你手上放逐一张牌，并在其上放置若干计时指示物，其数量等同于其法术力值。它获得「当从此牌上移去最后一个计时指示物时，若它已放逐，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。若你以此法施放生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。」然后从放逐区中每张由你拥有的其他牌上各移去一个计时指示物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 先知阿兰多 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #264
ZHT 先知阿蘭多 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #264
ZHS 先知阿兰多 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #412
ZHT 先知阿蘭多 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #412

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兰 Oran-Rief Hydra 歐蘭黎多頭龍 Общий иероглиф: 先 Atris, Oracle of Half-Truths 虛實先知阿提理斯 Общий иероглиф: 先 Blind Seer 盲先知 Общий иероглиф: 先 Seer's Vision 先知的预视 Общий иероглиф: 先 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Общий иероглиф: 先 Etched Oracle 蚀刻先知 Общий иероглиф: 先 Uyo, Silent Prophet 哑先知宇代 Общий иероглиф: 多 Akuta, Born of Ash 芥苏阿苦多 Общий иероглиф: 先 Coiling Oracle 盤捲先知 Общий иероглиф: 先 Wanderwine Prophets 漫酿先知 Общий иероглиф: 先 Diviner's Wand 先知魔杖 Общий иероглиф: 先 Oracle of Nectars 琼浆先知

Другие китайские карты из этого сета

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術