Исследователь идентичности китайских карт

Ajani's Presence — 阿耶尼的风采 / 阿耶尼的風采

Встречается в обеих письменностях

Изучите Ajani's Presence на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2014История китайских изданий
Journey into Nyx · JOU

Обзор карты

Стоимость маны
{W}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Strive — This spell costs {2}{W} more to cast for each target beyond the first.
Any number of target creatures each get +1/+1 and gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Journey into Nyx (JOU)
Первая печать на традиционном китайском языке Journey into Nyx (JOU)
Первая печать на упрощённом китайском языке Journey into Nyx (JOU)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 阿耶尼的風采
ZHS 阿耶尼的风采

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

阿耶尼的風采

Упрощённый китайский

阿耶尼的风采

История названий на традиционном китайском языке

  1. 阿耶尼的風采 Journey into Nyx (JOU)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 阿耶尼的风采 Journey into Nyx (JOU)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Journey into Nyx JOU · #2
阿耶尼的風采
Напечатанный текст

積力～阿耶尼的風采在第一個目標之外每有一個目標，便增加{2}{W}來施放。
直到回合結束，任意數量的目標生物各得+1/+1且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。)

Посмотреть печатную версию
阿耶尼的风采
Напечатанный текст

积力～阿耶尼的风采在第一个目标之外每有一个目标，便增加{2}{W}来施放。
直到回合结束，任意数量的目标生物各得+1/+1且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 阿耶尼的风采 Journey into Nyx (JOU) #2
ZHT 阿耶尼的風采 Journey into Nyx (JOU) #2

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

阿耶尼的风采

Ajani's Presence

Коллекционный номер
2
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

阿耶尼的風采

Ajani's Presence

Коллекционный номер
2
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 的 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Общий иероглиф: 尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Общий иероглиф: 尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Общий иероглиф: 尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Общий иероглиф: 的 Nylea's Presence 倪勒婭的風采 Общий иероглиф: 尼 Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Общий иероглиф: 尼 Ajani's Aid 阿耶尼的援助 Общий иероглиф: 尼 Ajani's Comrade 阿耶尼的戰友 Общий иероглиф: 尼 Oath of Ajani 阿耶尼的誓约 Общий иероглиф: 尼 Ajani's Influence 阿耶尼的威能 Общий иероглиф: 尼 Arcanis the Omnipotent 全能的阿卡尼思 Общий иероглиф: 尼 Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼

Другие китайские карты из этого сета

Aegis of the Gods 庇佑神使 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意 Eagle of the Watch 守望雄鹰