Explorador da identidade das cartas chinesas

Waxing Moon — 月盈之时 / 月盈之時

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Waxing Moon em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Eldritch Moon · EMN

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{G}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Transform up to one target Werewolf you control. Creatures you control gain trample until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 月盈之時
ZHS 月盈之时

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

月盈之時

Chinês simplificado

月盈之时

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 月盈之時 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 月盈之时 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eldritch Moon EMN · #177
月盈之時
Texto impresso

轉化至多一個目標由你操控的狼人。由你操控的生物獲得踐踏異能直到回合結束。

Ver impressão
月盈之时
Texto impresso

转化至多一个目标由你操控的狼人。由你操控的生物获得践踏异能直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 月盈之时 Eldritch Moon (EMN) #177
ZHT 月盈之時 Eldritch Moon (EMN) #177

Edições com esta carta em chinês

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

月盈之时

Waxing Moon

Número de colecionador
177
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

月盈之時

Waxing Moon

Número de colecionador
177
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 之 Rift Bolt 時縫之雷 Caráter partilhado: 之 Moment of Craving 渴血之時 Caráter partilhado: 之 Moment of Triumph 得胜之时 Caráter partilhado: 之 Bad Moon 邪恶之月 Caráter partilhado: 时 Time Ebb 時光退潮 Caráter partilhado: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caráter partilhado: 之 Blood Moon 腥红之月 Caráter partilhado: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caráter partilhado: 时 Time of Need 危急時刻 Caráter partilhado: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caráter partilhado: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caráter partilhado: 时 Momentary Blink 瞬時閃動

Mais cartas em chinês desta coleção

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫