Explorador da identidade das cartas chinesas

Torch Breath — 焰炬吐息

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Torch Breath em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{X}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

This spell costs {2} less to cast if it targets a blue permanent.
This spell can't be countered.
Torch Breath deals X damage to target creature or planeswalker.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 焰炬吐息
ZHS 焰炬吐息

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

焰炬吐息

Chinês simplificado

焰炬吐息

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #127
焰炬吐息
Texto impresso

如果此咒語以藍色永久物為目標，則它減少{2}來施放。
此咒語不能被反擊。
焰炬吐息對目標生物或鵬洛客造成X點傷害。

Ver impressão
焰炬吐息
Texto impresso

如果此咒语以蓝色永久物为目标，则它减少{2}来施放。
此咒语不能被反击。
焰炬吐息对目标生物或鹏洛客造成X点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC) #127
ZHT 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC) #127

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

焰炬吐息

Torch Breath

Número de colecionador
127
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

焰炬吐息

Torch Breath

Número de colecionador
127
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 吐 Breath of Fire 烈焰吐息 Caráter partilhado: 吐 Torch Drake 吐焰龙兽 Caráter partilhado: 吐 Niblis of the Breath 吐息寒靈 Caráter partilhado: 吐 Ojutai's Breath 歐祝泰的吐息 Caráter partilhado: 吐 Sublime Exhalation 升灵吐息 Caráter partilhado: 吐 Spit Flame 吐焰 Caráter partilhado: 吐 Scorch Spitter 炙焰噴吐蜥 Caráter partilhado: 炬 Sunfire Torch 阳焰炬 Caráter partilhado: 息 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Caráter partilhado: 息 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caráter partilhado: 焰 Fireblast 火焰冲击波 Caráter partilhado: 吐 Spitting Drake 吐炎龙兽

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒