中文卡牌身份探索器

Torch Breath — 焰炬吐息

存在于两种文字中

查看 Torch Breath 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2022中文历史
Streets of New Capenna · SNC

卡牌概览

法力费用
{X}{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
非普通

预言者文本

This spell costs {2} less to cast if it targets a blue permanent.
This spell can't be countered.
Torch Breath deals X damage to target creature or planeswalker.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Streets of New Capenna (SNC)
首次繁体中文印刷 Streets of New Capenna (SNC)
首次简体中文印刷 Streets of New Capenna (SNC)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 焰炬吐息
ZHS 焰炬吐息

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

焰炬吐息

简体中文

焰炬吐息

繁体中文名称历史

  1. 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Streets of New Capenna SNC · #127
焰炬吐息
印刷文本

如果此咒語以藍色永久物為目標，則它減少{2}來施放。
此咒語不能被反擊。
焰炬吐息對目標生物或鵬洛客造成X點傷害。

查看印刷版本
焰炬吐息
印刷文本

如果此咒语以蓝色永久物为目标，则它减少{2}来施放。
此咒语不能被反击。
焰炬吐息对目标生物或鹏洛客造成X点伤害。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC) #127
ZHT 焰炬吐息 Streets of New Capenna (SNC) #127

收录此牌中文版本的系列

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

焰炬吐息

Torch Breath

收藏编号
127
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

焰炬吐息

Torch Breath

收藏编号
127
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：吐 Breath of Fire 烈焰吐息 共用字符：吐 Torch Drake 吐焰龙兽 共用字符：吐 Niblis of the Breath 吐息寒靈 共用字符：吐 Ojutai's Breath 歐祝泰的吐息 共用字符：吐 Sublime Exhalation 升灵吐息 共用字符：吐 Spit Flame 吐焰 共用字符：吐 Scorch Spitter 炙焰噴吐蜥 共用字符：炬 Sunfire Torch 阳焰炬 共用字符：息 Murk Dwellers 黑暗栖息者 共用字符：息 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 共用字符：焰 Fireblast 火焰冲击波 共用字符：吐 Spitting Drake 吐炎龙兽

此系列的更多中文卡牌

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒