Explorador da identidade das cartas chinesas

Thrill of Possibility — 快意拼搏 / 快意拚搏

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Thrill of Possibility em chinês através de 12 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 12Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 8ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2023Histórico em chinês
Phyrexia: All Will Be One · ONE

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum
Artistas
Minttu Hynninen, Izzy

Texto do Oracle

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês tradicional Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês simplificado Throne of Eldraine (ELD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 快意拚搏
ZHS 快意拼搏

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

快意拚搏

Chinês simplificado

快意拼搏

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 快意拚搏 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 快意拼搏 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Throne of Eldraine ELD · #146
快意拚搏
Texto impresso

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impressão
快意拼搏
Texto impresso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impressão
Theros Beyond Death THB · #159
快意拚搏
Texto impresso

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impressão
快意拼搏
Texto impresso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impressão
Core Set 2021 M21 · #165
快意拚搏
Texto impresso

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impressão
快意拼搏
Texto impresso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impressão
Strixhaven Mystical Archive STA · #46
快意拚搏
Texto impresso

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impressão
快意拼搏
Texto impresso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impressão
Dominaria United DMU · #148
Não registado
快意拼搏
Texto impresso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #84
Não registado
快意拼搏
Texto impresso

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 快意拼搏 Throne of Eldraine (ELD) #146
ZHT 快意拚搏 Throne of Eldraine (ELD) #146
ZHS 快意拼搏 Theros Beyond Death (THB) #159
ZHT 快意拚搏 Theros Beyond Death (THB) #159
ZHS 快意拼搏 Core Set 2021 (M21) #165
ZHT 快意拚搏 Core Set 2021 (M21) #165
ZHS 快意拼搏 Strixhaven Mystical Archive (STA) #46
ZHT 快意拚搏 Strixhaven Mystical Archive (STA) #46
ZHS 快意拼搏 Dominaria United Commander (DMC) #127
ZHS 快意拼搏 Dominaria United (DMU) #148
ZHS 快意拼搏 Jumpstart 2022 (J22) #84
ZHS 快意拼搏 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #151

Edições com esta carta em chinês

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United DMU ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
151
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
84
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
127
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
148
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
46
Raridade
Uncommon
Artista
Minttu Hynninen
Lançamento

Chinês tradicional

快意拚搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
46
Raridade
Uncommon
Artista
Minttu Hynninen
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
165
Raridade
Common
Artista
Izzy
Lançamento

Chinês tradicional

快意拚搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
165
Raridade
Common
Artista
Izzy
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
159
Raridade
Common
Artista
Izzy
Lançamento

Chinês tradicional

快意拚搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
159
Raridade
Common
Artista
Izzy
Lançamento

Chinês simplificado

快意拼搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
146
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

快意拚搏

Thrill of Possibility

Número de colecionador
146
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 拚 Chance for Glory 成仁拼搏 Caráter partilhado: 快 Live Fast 快意生活 Caráter partilhado: 快 Thrilling Discovery 快意發現 Caráter partilhado: 拚 Dying to Serve 拼死效命 Caráter partilhado: 拼 Cannibalize 拼装 Caráter partilhado: 意 Change of Heart 回心转意 Caráter partilhado: 快 Lilting Refrain 轻快的旋律 Caráter partilhado: 意 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Caráter partilhado: 搏 Final Fortune 最终一搏 Caráter partilhado: 意 Collective Unconscious 集体潜意识 Caráter partilhado: 意 Noble Purpose 崇高意志 Caráter partilhado: 拼 Scavenged Weaponry 拼装式武器

Mais cartas em chinês desta coleção

Against All Odds 绝处逢生 Annex Sentry 别馆哨戒僧 Apostle of Invasion 移行使徒 Basilica Shepherd 宗堂牧者 Bladed Ambassador 利刃大使 Charge of the Mites 虫械冲锋 Compleat Devotion 完化奉献 Crawling Chorus 匍行唱团